这里，令人羞愧的是，硅谷给我的挑战。
你是个男孩儿，这真是件令人羞愧的事。
美国企业界被迫为华尔街“纾困”，这是件令人羞愧的事情。
It is shameful that the citizens of Main Street were forced to "bail out" Wall Street.
在我这个年纪，还以一个理想主义者的姿态出现，是应该令人羞愧的吧。
Maybe I should feel ashamed of myself to be like an idealist when I am in such an age.
柯隆利在一个世界健康会议上发表说：“我们打着名牌香烟的旗帜向他们倾销癌症，这种做法应受到谴责，而且是件令人羞愧的事。”
"We are trading them cancer in the form of Camel cigarettes, Connolly told a world health conference. "That is something to be condemned and ashamed of."
我认为这样的行径实在令人羞愧。
有些事使亚马逊的抗争令人鼓舞，也有些事让人羞愧。
There is something thrilling about the fight in the Amazon, yet also something shaming.
这太令人羞愧了。如果你能够提高你的工程知识就回来找我们。我们会等着你的。
That is a shame. See if you can increase your engineering knowledge and stop back to see us. We will be waiting for you.
为他效劳 令人快乐，虽有几分悲哀，却最充分最细心——因为他要我帮忙时毫无痛苦的羞愧，抑或沮丧的屈辱。
And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
产生出于羞愧、恐惧和否认的它将我们的好意误导并驱使我们做出不可想象的自我毁灭行为以及不那么令人难以置信的自我破坏行为。
Birthed out of shame, fear, and denial; it misdirects our good intentions and drives us to unthinkable ACTS of self-destruction and not-so-unbelievable ACTS of self-sabotage.
愚人感到羞愧，于是开始忧郁地思考他该怎样对这些令人不快的谣传做个了断。
The fool abashed and began to ponder gloomily how he might put an end to these unpleasant rumours.
愚人感到羞愧，于是开始忧郁地思考他该怎样对这些令人不快的谣传做个了断。
The fool abashed and began to ponder gloomily how he might put an end to these unpleasant rumours.
应用推荐