在我这个年纪,还以一个理想主义者的姿态出现,是应该令人羞愧的吧。
Maybe I should feel ashamed of myself to be like an idealist when I am in such an age.
柯隆利在一个世界健康会议上发表说:“我们打着名牌香烟的旗帜向他们倾销癌症,这种做法应受到谴责,而且是件令人羞愧的事。”
"We are trading them cancer in the form of Camel cigarettes, Connolly told a world health conference. "That is something to be condemned and ashamed of."
这太令人羞愧了。如果你能够提高你的工程知识就回来找我们。我们会等着你的。
That is a shame. See if you can increase your engineering knowledge and stop back to see us. We will be waiting for you.
为他效劳 令人快乐,虽有几分悲哀,却最充分最细心——因为他要我帮忙时毫无痛苦的羞愧,抑或沮丧的屈辱。
And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
为他效劳 令人快乐,虽有几分悲哀,却最充分最细心——因为他要我帮忙时毫无痛苦的羞愧,抑或沮丧的屈辱。
And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
应用推荐