真正令人感兴趣的是早期的数据，这表明我们对恐龙和翼龙进化的早期阶段仍然知之甚少。
The real interest is the early date, showing that we still know very little about the earliest stages of dinosaur and pterosaur evolution.
最令人感兴趣的是银壶上舞马的形象。
The most attractive thing is the image of the dancing horse in the silver pot.
最令人感兴趣的是它能够用来展示整个界面。
The most intriguing thing is that it can be used to display the entire interface.
令人感兴趣的是我将如何告诉浏览器这个坐标。
The interesting part is how I tell the browser about the coordinates. Figure 1 shows a class diagram for this simple GPS-tracker application.
令人感兴趣的是，where子句在递归说明之前。
It is interesting to note how the WHERE clause preceded the recursive specification.
伊尔普先生还说，“令人感兴趣的是负面图像的反讽效果。”
Mr Earp added: 'What's interesting is the ironic effect of the negative image.
使协作开发工具令人感兴趣的是有短期的机会和长期的机会。
What makes collaborative development tools so interesting is that there are short-term opportunities as well as long-term ones.
令人感兴趣的是，蛋白水解活性的臭氧治疗过程进行调查。
Of interest is the investigation of proteolytic activity in the course of ozone therapy.
令人感兴趣的是：究竟哈利多大时，得知那一天是他的生日？
It would be interesting to know how old Harry was before he himself learned what his birthday was.
也许最令人感兴趣的是，在默认情况下，rodc不复制用户密码。
Perhaps most interesting of all, the RODC does not replicate user passwords by default.
最令人感兴趣的是两个特性，与其说是技术特性，不如说理论特性。
Most exciting of all are two qualitative distinctions that are more academic than technical.
教师：嗯，我发现这所学校最令人感兴趣的是我们多元化的学生群体。
Teacher: Well, the thing that I find most interesting about this school is our very, very diverse student body.
最令人感兴趣的是TrimPathJunction的服务器端组件。
TrimPath Junction is interesting because it has a server side component.
令人感兴趣的是，有多少富人已申请并成功获得了他们的投资者居留权。
What is interesting is how many rich people have applied and succeeded in getting their investor residency.
令人感兴趣的是，一生中食用纯素或素食的时间越长，其感染的风险也越低。
Interestingly, there was an inverse relationship between length of time as a vegan or vegetarian and incidence of infections.
这些数据最令人感兴趣的是：全球不再分为教育极好的富国和教育很差的穷国。
What is really interesting when you look at this data: the world is no longer divided between rich and well educated nations, and poor and badly educated ones.
令人感兴趣的是：分析还发现本问题的应力强度因子与复合板的材料性质无关。
It is of interest to note, that the stress intensity factor of this problem is independent of the material constants of the composite rectangular sheet.
特别令人感兴趣的是，炎症反应在糖尿病及其并发症的产生机制中起着重要作用。
This is of particular interest because inflammation plays an important role in the pathogenesis of diabetes and its complications.
特别令人感兴趣的是在静载条件下应用纤维增强塑料对增强梁—柱联接部位所起的作用。
Of particular interest under static loading was the influence of FRP reinforcement on the strength and stiffness of beam-column connection.
令人感兴趣的是，这是唯一一种原产于美国的拟石莲花，也是最难人工培植的拟石莲花之一。
Of interest as the only echeveria native to the USA. It is also one of the more difficult species to cultivate.
令人感兴趣的是，这种正相关关系最初是在每月需2个单位以下红细胞输注的患者中发现的。
Interestingly, this positive association was primarily observed in patients requiring fewer than 2 units of RBCs per month.
令人感兴趣的是，研究者发现小鼠遗传品系之间的表达的变异更可能在新近进化的大脑区域中被发现。
Interestingly, the researchers found that the expression variations between genetic strains were more likely to be found in areas of the brain that evolved more recently.
令人感兴趣的是，我发现在面临人生最重要的抉择时，直觉似乎是让你做出正确选择的最不可或缺的东西。
And interestingly I've discovered it's in facing life's most important decisions that intuition seems the most indispensable to getting it right.
同样令人感兴趣的是，这一重新构建的XML的压缩在原始文本形式的Weblog获得的最佳压缩的7%以内。
It is also interesting that the compression of this restructured XML is within 7% of the best-obtained compression of the original textual Weblog.
而且，令人感兴趣的是，DB2返回结果时所依照的顺序暴露了递归如何逐层地而不是采用遍历树的方法进行处理。
Further, it is interesting to note that the order in which DB2 has returned the results exposes how the recursion is processed one level at a time, instead of using a tree-walk.
令人感兴趣的是，在这些缺陷细胞中bcr信号可能重新活化，提示BCR信号不是一起缺乏而是有些被抑制了。
Interestingly, BCR signaling could be reactivated in the defective cells, indicating that BCR signaling was not altogether absent but somehow suppressed.
令人感兴趣的是，在科学家发现大量的相似点的同时，他们也发现了在人类中受到调控的基因方式与基因类型的许多不同点。
Interestingly, while the scientists found a lot of similarities, they also found many differences in the methods and the types of genes that are being regulated in humans.
令人感兴趣的是，在科学家发现大量的相似点的同时，他们也发现了在人类中受到调控的基因方式与基因类型的许多不同点。
Interestingly, while the scientists found a lot of similarities, they also found many differences in the methods and the types of genes that are being regulated in humans.
应用推荐