这代表着政府观点的彻底转变。
这些提议代表着谈判的一个现实起点。
These proposals represent a realistic starting point for negotiation.
他在礼仪场合代表着国家。
他代表着新一类的政治家。
对我来说，她代表着最杰出的印度女性。
他说该党的成立代表着赞比亚历史上的一个里程碑。
He said the launch of the party represented a milestone in Zambian history.
山谷百合代表着幸福和纯洁的爱情。
在中国，它们代表着幸福和好运。
第三颗心非常漂亮，它代表着你的美丽。
它代表着巴西和其他几个出口咖啡的国家。
It represents Brazil and several other countries that export coffee.
虽然这个声明很模糊，但它代表着一个起点。
While the statement is vague, it represents one starting point.
这代表着广大社会在接手这一问题上的失败。
It represents a failure of wider society to take up the issue.
眼罩（是15世纪的一项革新）代表着司法的盲目性原则。
The blindfold (a 15th-century innovation) represents the principle that justice should be blind.
周五晚上那种令人愉悦，充满希望的感觉代表着某种重要的东西。
That Friday-night feeling of pleasing, promising represents something that matters.
他代表着母校剑桥大学，爱德华·金和约翰·弥尔顿曾是该校的学生。
He represents Cambridge University, the alma mater, where Edward King and John Milton had been students.
同时，他还用右手比划着画个大圈，这代表着一个四十英尺的大转轮。
His right hand, mean-time, describing stately circles--for it was representing a forty-foot wheel.
伯吉斯页岩地层中也有许多代表着现代动物群中已经灭绝的物种的化石。
The Burgess Shale formation also has fossils of many extinct representatives of modern animal groups.
在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。
In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。
Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
马尔蒂等人经多次研究发现，内疚感和同情心可能代表着通往合作与分享的不同途径。
In a number of studies, Malti and others have shown that guilt and sympathy may represent different pathways to cooperation and sharing.
他对诗学的改革的提议，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底的背离了希腊的教育实践和信仰。
His proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearly a radical departure from Greek educational practices and beliefs.
这些官员、贵族们可以获得这些肥差，从而大发横财，他们被授勋以爵位并且代表着君王的意志。
These officials, nobles get these kinds of officials, and really, they could rake it in, get these titles and they are representing the king.
像Vicky和她的朋友们这样的人代表着社会的前沿，是一大批渴望消费的年轻人的先驱者。
People like Vicky and her friends represent the leading edge, the trailblazers for a huge mass of young, eagerly aspirant consumers.
钱包——代表着由来已久的周末前夕对于美好肥宅的欢快憧憬——难道不是象征着某些重要的事情吗？
Doesn't a wallet—that time honoured Friday night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters?
他们相信，画上的动物是那个时代的象征和精神生活的中心，是在人们心中代表着某种深刻和精神的东西的动物。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times, animals that represented something deep and spiritual to the people.
这两座建筑物代表着当地建筑风格的迥异。
These two buildings typify the rich extremes of local architecture.
大多数页面代表着它们自己的内容。
地图图例代表着不同的地方。
它们代表着春天的希望和生命的复苏。
它们代表着春天的希望和生命的复苏。
应用推荐