这笔金额是标题中的付款通知的头寸。
This amount represents the cover for our captioned payment order.
我们在此寄上标题中的付款通知副本。
We are sending you herewith a duplicate copy of the captioned payment order.
只供付款通知，不接听来电。
订购资料发出后，你将会收到付款通知。
After ordering details is emailed, you will receive a payment notice.
所有付款通知单上均注明付款截止日期。
随函附上我方相关付款通知书一份，供贵方参考。
Enclosed is a copy of our relative payment order for your reference.
请依付款通知内容付款，保留收据，以便核对之用。
Please pay accordingly and keep all receipts for cross check purpose.
本次维修已完成，维修费用将在收到维修付款通知单时，支付给物业管理中心。
It is our pleasure to service you. Please pay the bill to Customer Service Center when you get notification.
“当人们在春天得到他们的逾期付款通知时，我们的就开始想起”，贝克尔说到。
"When people get their late payment notices in the spring, our phones start ringing," says Becker.
订购资料发出后，你将会收到付款通知。请依付款通知内容付款，保留收据，以便核对之用。
After ordering details is emailed, you will receive a payment notice. Please pay accordingly and keep all receipts for cross check purpose.
收到挂失止付通知的付款人，应当暂停支付。
The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment.
很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您，请尽快确认，以便我们开始大批生产。 付款方式为 1O0%即期，保兑，不可撤消信用证。
Wed like to inform you that our countersample will be sent to you by DHL by the endof this week and please confirm it ASAP sothat we can start our mass production.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20, 000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20,000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
值,信用证号和合同号通知付款人.
QUANTITY, WEIGHT, value OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.
收款人尚未收到付款。请调查此事后尽快付款并通知我们。
Payee has not received the payment. Please investigate and effect payment soon under advice to us.
我会通知银行代我付款，同时转给我船运单据。
I'll inform my bank to pay the bill on my behalf and send me the documents.
支付款应该随书面通知寄出。
当饮品做好，消费者会放好他们的订单，手机软件会给顾客的信用卡发送通知，存储在手机软件里的，然后顾客付款。
Customers place their orders and when the drink is ready, the app sends a notification and the customer's credit card, which is stored in the app, is then charged.
一旦发生逾期付款，承包方可以在书面通知买方后，延迟履行合同，直到收到付款。
In case of late payment the Contractor may, after having notified the Purchaser in Writing, suspend his performance of the Contract until he receives payment.
已通知供应商你方会直接付款。
The suppliers have been informed that you will settle their account directly.
付款一旦延误，卖方可以书面通知买方延迟履行其义务，直到收到付款。
In case of late payment the Supplier may, after having notified the Purchaser in writing, suspend his performance of the contract until receives payment.
如果担保人决定拒绝付款要求，则其必须立即通过电讯，如不可能，则以其他迅捷方式通知受益人。
If the Guarantor decides to refuse a demand, he shall immediately give notice thereof to the Beneficiary by teletransmission, or, if that is not possible, by other expeditious.
如果担保人决定拒绝付款要求，则其必须立即通过电讯，如不可能，则以其他迅捷方式通知受益人。
If the Guarantor decides to refuse a demand, he shall immediately give notice thereof to the Beneficiary by teletransmission, or, if that is not possible, by other expeditious.
应用推荐