• 我们在此寄上标题中的付款通知副本。

    We are sending you herewith a duplicate copy of the captioned payment order.

    youdao

  • 只供付款通知,不接听来电。

    Only for payment notification. Not Answer Incoming Calls.

    youdao

  • 所有付款通知单上均注明付款截止日期。

    The payment Due Date for fees is indicated on all invoices.

    youdao

  • 订购资料发出后,你将会收到付款通知。请依付款通知内容付款,保留收据,以便核对之用。

    After ordering details is emailed, you will receive a payment notice. Please pay accordingly and keep all receipts for cross check purpose.

    youdao

  • 收到挂失止付通知的付款人,应当暂停支付。

    The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment.

    youdao

  • 本通知所称企业货物贸易项下外债,包括企业出口预收货款和进口延期付款。

    I. the term "foreign debts under the trade in goods of enterprises" as mentioned in this Notice includes both advances on sales in export and deferred payments in import.

    youdao

  • 若任何会员在会费到期后两个月时间内未向学会交纳应交款项,本学会将立即暂停其会员特权和权利,并向其发出一份要求尽快付款的书面通知。

    You will be immediately suspended if you do not pay the fees to the society for two months against the due date. And the society will inform you of prompt payment that day in writing.

    youdao

  • 我会通知银行代我付款,同时转给我船运单据。

    I'll inform my bank to pay the bill on my behalf and send me the documents.

    youdao

  • 如贵公司拒绝付款或承兑,应办理拒付手续,由我行发出拒付通知。

    If you refuse to pay or accept the documents, we will send an advice of refusal on your behalf.

    youdao

  • 付款日是每周的星期三,AA公司可以随时在未经通知的情况下变更付款日。

    The payment day is Wednesday, but the payment day is subject to change by AA Corporation at any time without notice.

    youdao

  • 经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到,请从速催买户通知银行付款。

    As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.

    youdao

  • 经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到,请从速催买户通知银行付款。

    As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20,000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.

    youdao

  • 经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到,请从速催买户通知银行付款。

    As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20, 000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.

    youdao

  • 第六十六条持票人应当自收到被拒绝承兑或者被拒绝付款的有关证明之日起三日内,将被拒绝事由书面通知其前手;

    Article 66 The holder shall, within three days after receiving the relevant evidence of non - acceptance or non - payment, notify his prior parties in writing of the fact of dishonor;

    youdao

  • 在收到您的通知并核实付款之后,您的域名将会恢复到您的购买账户中。

    Upon receipt of notification from you and verification of repayment, your domain(s) will be restored to your shopper account.

    youdao

  • 收款人尚未收到付款。请调查此事后尽快付款并通知我们。

    Payee has not received the payment. Please investigate and effect payment soon under advice to us.

    youdao

  • 一旦发生逾期付款,承包方可以在书面通知买方后,延迟履行合同,直到收到付款。

    In case of late payment the Contractor may, after having notified the Purchaser in Writing, suspend his performance of the Contract until he receives payment.

    youdao

  • 你只需填写帐目通知单上附带的存款单,便可以在联邦银行的任何支行付款。

    Payments can be made at any branch of the Federal Bank by completing the deposit slip attached to your account notice.

    youdao

  • 我们通知他们货物已装船,并要求他们通过银行汇款付款。

    We advised them of shipment and asked to be paid by Banker's Transfer.

    youdao

  • 我们通知他们货物已装船,并要求他们通过银行汇款付款。

    We advised them of shipment and asked to be paid by Banker's Transfer.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定