他告诉委员会：“中国新一代战机与美国F-22战机一对一较量的情况还有待观察，”“但肯定不会相差很远。”
"It's yet to be seen exactly how (the next generation) will compare one on one with say an F-22, " Ulman told the commission. "But it'll certainly be in that ballpark.
东安吉利大学副校长爱德华·阿克顿告诉委员会，他希望本周晚些时候主持一次新的质询，调查气候研究中心的科学成果。
Edward Acton, vice-chancellor of the University of East Anglia, told the committee he hoped to announce the chair of a new inquiry, into the scientific findings of the CRU, later this week.
4月2日他告诉国会的某委员会，产量不太可能有大幅增长，如果有，也是在2008年上半年，甚至还有可能小幅减产。
On April 2nd he told a congressional committee that output was unlikely to "grow much, if at all, over the first half of 2008 and could even contract slightly."
他告诉中国国会常务委员会，坚持原则是很重要的，认为坚持原则会带来经济损失的想法是荒谬的。
It was important to stand upfor principles and it was ridiculous to suggest that to do so carried the riskof economic damage, he told the Congressional-Executive Commission on China.
“鉴于此，我准备的另一本日记，其中有更多细节，因为我不想忘记相关信息的副本，”他告诉调查委员会。
"Given this, I prepared another copy of the diary, which had more details because I did not want to forget relevant information," he told the inquiry commission.
他上周告诉参议院银行委员会，情况比2001年更糟，而2001年是美国经济衰退期的最后一年。
He told the Senate Banking Committee last week that conditions are more difficult now than they were in two thousand one. That was the last year in which the American economy was in a recession.
但是如果他们现在联系委员会，杜库将不得不告诉他们，他敢肯定Lorian现在已经是个海盗，而且就在他的眼皮底下绑架了Blix议员。
But if they contacted the Council, Dooku would have to tell them that he had no doubt that Lorian Nod was now a space pirate, and had kidnapped Senator Blix Annon right under his nose.
但是如果他们现在联系委员会，杜库将不得不告诉他们，他敢肯定Lorian现在已经是个海盗，而且就在他的眼皮底下绑架了Blix议员。
But if they contacted the Council, Dooku would have to tell them that he had no doubt that Lorian Nod was now a space pirate, and had kidnapped Senator Blix Annon right under his nose.
应用推荐