收到约定的信号后，他们离开了房间。
最后叫了警察命令他们离开。
他们离开小路消失在树林里。
我目送他们离开，然后开车向相反的方向驶去。
I watched them leave and then drove off in the opposite direction.
我们包租了那架飞机，希望政府会允许他们离开。
We've chartered the aircraft in the hopeful anticipation that the government will allow them to leave.
他们离开的前一天杰夫已奢侈地为全家人采购了礼物。
The day before they left Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.
现在他们离开父亲家已经有三个早晨了。
It was now three mornings since they had left their father's house.
当他们离开荧幕时，他们的个人生活可能是很糟糕的。
When they step off screen, their personal lives may be disastrous.
当我们曾经邀请世界上最聪明的人来这里安家时，我们现在却让他们离开。
While we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away.
我认为孩子到了适当的年龄时，鼓励但不强迫他们离开家自己独立是一件好事。
I think it is good to encourage, not force children to leave the nest upon reaching an appropriate age.
他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
40分钟之后，他们离开了哥伦比亚的空域。
在他们离开之前，那个人拿出了一根拐杖。
当他们离开的时候，我注意到贾阿姨有点难过。
他们离开医生的办公室后，迈克直接开车去了机场。
Mike drove directly to the airport after they left the doctor's office.
当孩子们跟着我进入花园时，我希望他们离开我的视线。
When the children followed me into the garden, I would expect them to be out of sight.
如果你不能拿走他们的酒，你当然应该试图让他们离开讲话的地方。
If you can't take their wine away, you should certainly try to take away their soapbox.
如果你是主人，你可以让他们到厨房帮你做点什么，这样做只是让他们离开当时的环境。
If you're the host, you can ask them to help you in the kitchen with something and just remove them from the situation.
它是如此活泼可爱，一些顾客专程来看它，当然，他们离开时至少带一两个土豆。
It's so cute and lovely that some of the customers come to see him and of course, they will leave with at least one or two potatoes.
当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。
When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.
他们离开白利屯还不到一个星期。
他们离开村庄，经过一座山峰去边境。
They left from their village to the border via a high mountain.
我只是不能忍受让他们离开。
I just cannot bear to let them go yet. (They're MY sewing machine.)
但我们不知道当他们离开时会发生什么。
若他们离开，英国人将要纳的税会更多。
他们离开了，没有人发现那里的那些东西。
我们要让他们离开吗?
或许是被某种魔力困在这里，不让他们离开。
Trapped perhaps by some magical force that wouldn't let them leave.
他们离开后，我关上办公室的门。
他们离开后，我关上办公室的门。
应用推荐