她苦苦哀求，可是他仍无动于衷。
他仍从事志愿工作推动当地创业。
He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.
他仍对我所说的一切置若罔闻。
尽管有病，他仍顽强地坚持工作。
他仍处于康复期，所以不要对他期望过高。
He's still getting over his illness, so don't expect too much from him.
他仍偶尔行为不乖。
他仍保持洁身自好。
大部分人都恨他只是不敢说出来，因为他仍统治着国家。
Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.
他仍坚持认为自己没有做错，尽管有确凿的证据证明他做错了。
He continued to maintain that he did nothing wrong, despite clear evidence to the contrary.
几年后，他仍对乌兹别克斯坦心生向往，于是回到了这个国家并写了一篇关于咸海消失的文章。
A few years later, still attracted to the country, he returned to Uzbekistan to write an article about the disappearance of the Aral Sea.
这个人知道这种浆果并没有养份，但是他仍怀着一种不顾道理和蔑视经验的希望，耐心地咀嚼着它们。
The man knew there was no nourishment in the berries, but he chewed them patiently with a hope greater than knowledge and defying experience.
1901年，尽管科学界声称这是不可能的，他仍成功地跨越大西洋发出信号，从英格兰西海岸发射，一直到美国的纽芬兰。
In 1901 he succeeded in signaling across the Atlantic, from the west coast of England to Newfoundland in the USA, despite the claims of science that it could not be done.
即使受到压力，他仍拒绝交出文件。
一直到进攻的时刻他仍掩饰自己的意图。
He dissimulated his intentions right up to the moment of the attack.
然而不管怎样，他仍抱有希望。
他仍带着那种微笑对着她并且还说。
过了午夜他仍待在那儿。
结婚后他仍和父母住在一起。
他仍期待他的投入会有回报。
罗杰没动，他仍站在电话旁。
然而此时，他仍拥有高级别同僚们的支持。
For the moment, however, he has the support of senior colleagues.
日落时分，他仍一无所获，便决定打道回府。
他仍没有勇气靠近她。
尽管他被前女友抛弃了，他仍装做无事的样子。
Even though he is dumped off by her ex-girlfriend, he still puts a good face on it.
罗杰没动，他仍站在电话旁。“不错，”他想。
而在国外，他仍被世人广泛视为鼓舞人心的形象。
Abroad, he is still widely seen around the world as an inspirational figure.
他的沉默很可能表示他仍希望他在阿森纳取得成功。
His silence shows probably that he still hopes he will make it at Arsenal.
他的沉默很可能表示他仍希望他在阿森纳取得成功。
His silence shows probably that he still hopes he will make it at Arsenal.
应用推荐