斯特凡妮今年夏天从艺术学院毕业以后开始从事珠宝的制作工作。
Stephanie took up making jewellery after leaving art college this summer.
从艺术表达到技术再到商业，打破传统的人在各个领域创造了新的机会。
Iconoclasts create new opportunities in every area from artistic expression to technology to business.
软件程序员几乎可以来自任何背景——从艺术到历史到哲学再到机械工程。
Software programmers can come from virtually any background—from art to history to philosophy to mechanical engineering.
新的专家咨询意见教导企业如何从艺术中获利。
New consultancies teach businesses how to profit from the arts.
从艺术角度来看，这部电影值得一看。
多伦多大学的罗特曼管理学院正在尝试从艺术当中学习。
Business schools such as the Rotman school of Management at the University of Toronto are trying to learn from the arts.
第一部分，从艺术结尾中折射的人性特点出发。
Part one is on the humanity of characters reflected from the twist ending.
我们从艺术的角度，或思想的角度讨论文学有区别吗？
Does it matter whether we're talking about literature in terms of art or in terms of ideas?
本文首先从艺术与技术两个视角考察我国器物文化。
The thesis begins from analyzing Chinese utensil culture from the angle of arts and techniques.
他们建立起了“分立派”(从艺术角度来讲，它属于新艺术)。
They established "the Secession" (stylistically allied with art nouveau).
从艺术教育的角度说，这种寺庙艺术属于使用技能的教育。
From the Angle of art, that temple art belonged to the realm of the education of use skill.
从艺术中，我们看到了人性的脆弱，和这个世界上爱的重要。
Through the arts, we see the fragility of humanity and the importance of love in this world.
在本文中，我们暂且把功能置于一旁，纯粹从艺术的视角来欣赏下椅子。
In this article, we'll leave their function aside and take a look at chairs purely from an artistic point of view.
其次，从艺术和人生相通的角度论述了同情也是艺术的本质。
Secondly from the point of view of communication between art and life thesis discuss that mercy is the essence of art for Mr.
这里有为每个人准备的东西–从艺术到建筑，从商店到餐馆。
There's something for everyone here - from the art to the architecture, from the shopping to the dining.
从艺术是一种“有意味的形式”出发探讨中国古代的诗歌艺术。
The thesis discusses Chinese classical poetry from the angle that art is a "significant form".
从艺术社会史的角度来看，艺术作品是在一种社会关系中产生出来的。
From the point of view of the social history of art, the artwork is a product of a kind of social relation.
所以我想从艺术概念的基本层次入手，清理、概括一下自己的有关想法。
Therefore I want to obtain from the artistic concept basic level, the cleaning up, summarizes own related idea.
从艺术观念说，这是一种以“魔幻的现实”和呼唤文学相结合的文学观；
From the artistic sense, its a literary outlook of the combination of "the reality of magical illusion" and the summons literature.
这样，我们分别从艺术和自然这两个角度对一种遭板结的状况进行了揭示。
Thus we show a kind of hardened situation or petrification from these two aspects of art and nature.
宗白华数十年如一日，坚持从艺术意境的求索中对传统文化作批判性反思。
Zong Baihua invariably persists in the critical meditation of the traditional culture while pursuing the artistic conception.
本文分别从艺术批评的角度和艺术实践两个方面论述了中国当代艺术文化策略。
This paper discusses the present Chinese art's tactics from two facts, the artistic criticism and the culture practice.
人脉关系在找工作中一直都扮演着重要的角色，但是社会媒介已经把人脉资源从艺术变为了科学。
Whom you know has always played an important part in the search for work, but social media are changing it from an art into a science.
陈凯歌电影创作历程中的一系列变化反映了新时期中国电影从艺术到市场的艰难转变。
A series of changes appeared in Chen Kaige's creation course have reflected the difficult transition from art to the market of Chinese films in the new period.
从艺术人类学的角度出发，瑶族仪式画有仪式象征的功能，是人们对神灵寄托的期望。
In the perspective of art anthropology, the Yao ceremonial paintings function as ceremonial symbols which carry peoples expectation of supernatural beings.
建筑透视图反映的未来建筑物不仅要与设计效果图一致，还要从艺术的角度去构图和渲染。
Perspective drawings of buildings should not only reflect the future buildings as objectively and exactly as design effect drawings, but also be composed artistically and rendered visually appealing.
从艺术教育的本质和气质出发，我们可以发现艺术教育应当以潜性教育为主、显性教育为辅。
From the essence and temperament of art education, we can find out that art education should take recessive education as dominant factor and dominant education as supplementary factor.
总之，本论文着重从艺术写生和创作实践入手对中国水墨精神的深入理解和把握的一次有益的尝试。
In a word, this paper emphasizes to proceed with the artistic sketch and creating practice, and it is a beneficial attempt for the comprehension and holding of Chinese ink painting spirit.
总之，本论文着重从艺术写生和创作实践入手对中国水墨精神的深入理解和把握的一次有益的尝试。
In a word, this paper emphasizes to proceed with the artistic sketch and creating practice, and it is a beneficial attempt for the comprehension and holding of Chinese ink painting spirit.
应用推荐