从艺术表达到技术再到商业，打破传统的人在各个领域创造了新的机会。

Iconoclasts create new opportunities in every area from artistic expression to technology to business.

youdao

软件程序员几乎可以来自任何背景——从艺术到历史到哲学再到机械工程。

Software programmers can come from virtually any background—from art to history to philosophy to mechanical engineering.

youdao

新的专家咨询意见教导企业如何从艺术中获利。

New consultancies teach businesses how to profit from the arts.

youdao

I'm not aware that there is such a thing as Southern art," Said Shelby, "At least not if you're defining it by technique.

我并没有意识到,还有以南方为流派的艺术",谢尔比说,"至少没有从艺术技巧方面区分的流派

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And the butterfly does appear in just one moment, and it's during the tennis scene. As Humbert and Lolita play, there is one butterfly that flits between them. It's a mark of their equality as artists in that moment.

那蝴蝶曾经在短短的一瞬出现过，那是,在那个打网球的场景里，当亨伯特和洛丽塔打球的时候，一只,蝴蝶从他们中间飞过，它标志着他们在那个时刻是艺术家。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选