杰德点了点头，吃完了仅剩的一块比萨饼。
一家工厂已不得不把工人总数从600裁减到仅剩6人。
One factory has had to scale down its workforce from six hundred to only six.
过了五分钟，他选择把仅剩的水倒进水泵里开始抽水。
It was five minutes later that he chose to pour the only water into the pump and began to draw water.
未被纹身的部位也仅剩下其左侧腋下、右腿的一半以及大部分脸部。
The untattooed area is left only under the left armpit, half of the right leg, and most of the face.
如今仅剩约2.2万只鸟，栖息地约为该物种历史分布范围的16%。
Just some 22,000 birds remain today, occupying about 16% of the species' historic range.
当那些表现不好的孩子们走后，玛丽拿走了最小的一块，那是篮子里仅剩的一块。
When the badly behaved children had left, Mary took the smallest piece, which was all left in the basket.
在大多数城市里，天上看起来好像没有星星，仅剩一层薄薄的雾霾，这反映出我们对黑暗的恐惧。
In most cities the sky looks as though it has been emptied of stars, leaving behind a vacant haze that mirrors our fear of the dark.
这意味着仅剩下4％的长叶松木。
This means that there is only 4% of longleaf pine remaining.
距伦敦奥运会开幕仅剩两年的时间。
仅剩下10%的部分我该怎么做呢？
目前野生扬子鳄仅剩120只左右。
毕竟，中期选举仅剩16个月。
这是我们仅剩的有利论点了。
现在仅剩下博物馆里的标本。
离2015年仅剩下五年了。
我们因此简化了功能，仅剩下微型博客。
We therefore simplified it and only kept the microblog function,' said the source.
人们带着仅剩的财物包裹漫无目的游荡。
People walked through the streets aimlessly with nowhere to go, carrying the few bags and possessions they had left.
难道我是仅剩的一个不爱用标签浏览的人吗？
好了，现在仅剩一个最后的结尾了，乐章结尾。
《动作漫画》的创刊号在全世界仅剩约100本。
这位受害者失去了一只脚，一只手也仅剩肌腱相连。
This victim had lost a foot and one of his hands was dangling by sinews.
这是一个如同将人际交往减少到仅剩数字传输的环境。
An environment such as this reduces interpersonal relationships to mere digital transactions.
现在仅剩四个流行国家：尼日利亚、印度、巴基斯坦和阿富汗。
Only four countries remain endemic: Nigeria, India, Pakistan and Afghanistan.
狮子俱乐部仅剩的三个成员都在这里，还有几名志愿消防员。
Three remaining members of the Lions Club are here, along with some volunteer firemen.
2003年，仅剩135名员工的公司正式注册为小型企业。
In 2003, with just 135 workers, the firm officially registered as a small business.
通用仅剩几周时间出让萨博，而福特还没达到孤注一掷的地步。
GM may have only weeks to divest itself of Saab, whereas Ford is a slightly less desperate seller.
他说，“第一年，我们有二十七人，现在仅剩下我们两人了。”
The first year there were twenty-seven of us. Now just the two of us are left.
到目前为止，64个定居点仅剩4个，其中两个只有3名市民。
So far just 4 settlements out of 64 are left, with only 3 citizens in two of them.
到目前为止，64个定居点仅剩4个，其中两个只有3名市民。
So far just 4 settlements out of 64 are left, with only 3 citizens in two of them.
应用推荐