但是,他们究竟需要什么样的协议——以及他们会对此作出多少贡献——却大体上是另一个问题。
But what sort of deal they want-and how hard they push for it-is another matter altogether.
什么样的系统,流程,产品,品牌,协议或者人员对公司的经营战略或商业价值起着关键性作用?
What systems, procedures, products, brands, agreements or people are vital to the success of their business strategy or value proposition?
为了进行电子商务对话,合作伙伴要在注册中心找到彼此的能力简档,然后就他们将进行什么样的对话达成协议。
To conduct an e-business dialogue, the partners would find each other's capability profile on the registry and form an agreement about what dialogues they will conduct.
指定功能性的能力如何被使用以及以什么样的顺序被使用的任何协议。
Any protocol that specifies rules for how the functional capabilities are used or in what order.
哈德利不愿透露在哪个问题上取得了什么样的进展,他说,和谈双方都希望在最终的协议达成前不公开取得的进展。
Hadley would not say what progress has been made on which issues, because he says both sides would prefer to keep that progress private until a final deal is reached.
GPL 的鼓吹者也许会辩解说,“自由”软件的协议必须周期性的增加严苛的改进,因为我们不能预料到会产生什么样的限制他们所谓“自由”的使用模式。
A GPL proponent might argue that a license for free software must be upgraded periodically since we cannot anticipate what new use models for free software might be developed that restrict freedom.
如果真是如此,将会是什么样呢,我们可以从一些已经支持这些协议的平台上看出一些端倪。
What this will look like can be gleaned from platforms that already support it.
他们所关心的就是,服务进行什么工作以及需要符合什么样的服务水平协议(Service Level Agreement,SLA)。
All they care about is what the services do and which service Level Agreements (SLAs) they need to comply with.
这些都不是什么样的协议,美国公众站起身来,投了赞成票。
These are not the kind of agreements the American public stood up and voted for.
什么样的协议具备法律效力?
什么样的协议具备法律效力?
应用推荐