你最喜欢什么学科？
萨莉喜欢什么学科？
“不管什么学科，雇主都在寻找能够做多种任务的人。”Fay说。
"Regardless of discipline, employers are looking for individuals with the ability to multitask," says Fay.
你喜欢什么学科？我喜欢音乐。
你喜欢什么学科/运动？
你最喜欢什么学科？
她喜欢什么学科？
他喜欢什么学科？
你主修什么学科？
我认为首先确定它应属于什么学科范畴，其余问题才容易解决。
I believe we should first definite what subject field it belongs to and then the rest questions can be settled easily.
可以肯定的是，不论你选择了什么学科，在伯明翰大学的学习经历都会让你收获颇多。
Whatever your chosen subject, you can be sure that you will benefit tremendously from the experience of studying at Birmingham.
艺术一直是马芝安的爱好，这要归功于父母给她的严格的英国式传统教育，艺术人文历史什么学科都要学习。
Art always is Maggio's hobby and it contribute to her parents gave her strict and British-style traditional education and art, humanities, history and whatever subject should be studied.
简而言之，男孩和女孩的大脑学习语言、数学、物理和其他学科的机制并没有什么不同。
In short, the mechanisms by which our brains learn language, math, physics, and every other subject don't differ between boys and girls.
你最喜欢什么植物？你最喜欢的学科是什么？你最喜欢的小动物是什么？
What's your favorite plant? What's your favorite subject? What's your favorite animal?
50年前，哈佛大学科学家做了什么？
化学是关于最小的物体构成其他更大的物体，以及当它们变化时会发生什么的一门学科。
Chemistry is about the smallest things that other bigger things are made of, and what happens when they change.
你对这个学科把握到了什么程度？
同样，战略管理学科的科学地位是什么？
As such, what is the scientific status of strategic management discipline?
然而，与其它学科中的研究相对的是，战略管理学科中的研究通常忽视了在“是什么”和“应该是什么”之间建立联系。
Yet, on the contrary to studies in other disciplines, studies in the discipline of strategic management often overlooks to make linkages from 'what is' to' what ought to be '.
该协会希望了解究竟多少医生参与其中，他们做了什么，有些什么记录以及他们所运用到的学科。
It wants to know exactly how many doctors participated, what they did, what records they kept and the science that they applied.
在这第一篇文章中，了解软件架构是什么，以及为该学科的不同方面编写文档说明的重要性。
In this first article, learn what software architecture is and the importance of documenting different aspects of the discipline.
在他看来，我们确实该重新审视“什么才是我们值得关心的、什么才是我们应该珍惜的”，人文学科确实需要讨论一番了。
In his view, this is the time to re-examine "what we care about and what we value" - something that the humanities "are extremely well-equipped to address".
然而，正如我们已经阐述的，尽管还存在着势均力敌的竞争，但在解释为什么企业在其利润业绩的彼此存在差异上，我们还是有一个可识别的学科基础。
Yet, as we have demonstrated, it has an identifiable disciplinary base in explaining why firms differ from one another in terms of their profit performance, despite of equilibrating competition.
“我们想要证实，当把涡轮高强增压一般的数据分析应用于人文学科问题时，可能会得到什么，”这个玩具的一个天才玩家说——哦，工具。
"We wanted to show what becomes possible when you apply very high-turbo data analysis to questions in the humanities," said one of the geniuses behind the toy - er, tool.
除了借鉴社会科学等学科，从来没有人想到过，你们这些商业思想家们，有什么贡献？
What are you contributing as business thinkers which no one else has thought of instead of borrowing from social science, etc.?
接触一个学科的最好的方法，不管它是新的或者已经很好的制定的科目，我们都应该从定义开始，然后是严格的分析与质问，看它能引导我们做什么。
One of the best ways to approach any subject, new or well-established, is to begin with the definitions, and then, through rigorous analysis and questioning, see where that leads.
接触一个学科的最好的方法，不管它是新的或者已经很好的制定的科目，我们都应该从定义开始，然后是严格的分析与质问，看它能引导我们做什么。
One of the best ways to approach any subject, new or well-established, is to begin with the definitions, and then, through rigorous analysis and questioning, see where that leads.
应用推荐