帕特里夏说“讲课是一种非自然的行为，这种行为不是上帝设计给人类的”，我认为她的观察很有道理。
There is, I think, much truth in Patricia's observation that "lecturing is an unnatural act, an act for which God did not design humans".
今天，如果你仔细观察研究基因如何影响人类行为的专家们，你会发现许多反弗兰肯斯坦的准则。
Today, if you look at people who study how genetics shape human behavior, you find a collection of anti-Frankensteins.
我们可以观察人类的行为模式，对记忆进行复查。
We observe patterns of our own behavior and we have memories for review.
研究人员对参与者的大脑活化作用进行观察。 大脑活化作用对人类行为做出理解且进行相应的准备。
In all participants, activation was observed in areas of the brain previously associated with the observation, understanding and preparation of human action.
行为主义者脱离条件或者仅仅在一个限定情况下，观察人类行为的反应。
Behaviorism wants to observe human behavior from without and to deal with it merely as reaction to a definite situation.
某种意义上，奥威尔是一个隐姓埋名的打探者，是一个融入当地环境并更好更自然地观察所研究对象行为的人类学家。
Orwell is, in a sense, an undercover agent, an anthropologist who has gone native to better observe his subjects in their natural habitat.
他的研究是根据对人类行为的仔细观察。
自从rizzolatti 1996年的论文以来，对于灵长类动物和人类的研究，支持了这样的观点，即镜像神经元帮助我们理解观察到的行为。
Since Rizzolatti's 1996 paper, studies in primates and humans support the idea that mirror neurons help us understand observed behaviour.
嫉妒不局限于人类，大象也曾被观察到嫉妒的行为。
一个人类学家小组花了近600小时在瑞士动物园观察黑猩猩的社会行为。
A team of anthropologists spent nearly 600 hours observing the social interactions of chimps at a Swiss zoo.
我们可以非常确定地说，如今在猫、鼠、鸟等动物中都能观察到与人类相同的做梦时的身体行为特征。
We can say with a reasonable amount of certainty that the physiological and behavioural features of dreaming in humans have now been observed in cats, rats, birds, and other animals.
但是，心理学家通过观察“爱的付出”这一常见的人类行为后指出，它还有不一样的意义。
"But psychologists familiar with human behavior observe that" giving love "has a different meaning."
人类的行为不能以自然科学家观察实验标本那样的精确度来审视。
Human behavior cannot be examined with the same precision with which a natural scientist can examine laboratory specimen.
这就是说，在对足够多的个体系列进行观察时，可以发现一个能确定的人类行为的范围。
That is, there is an ascertainable range of human behavior that is found wherever a sufficiently large series of individuals is observed.
我们的虚拟人通过观察真实人类的行为来学习动作。
Our virtual humans learn to behave by observing the behavior of real humans.
人类喜欢观察猴子的行为。
把对人类行为的观察与文学联系起来，可以让我们重新审视那些看起来另类的行为——每一部文学作品都可以成为一本行为指南。
Matching actual observations of human behavior with literature can help us to understand actions that might otherwise seem bizarre - and so each piece of literature can become a handbook on behavior.
不要光是了解现有顾客，而是要去观察人类的根本行为。
Beyond understanding your existing customers and looking instead at the underlying behavior of people.
不要光是了解现有顾客，而是要去观察人类的根本行为。
Beyond understanding your existing customers and looking instead at the underlying behavior of people.
应用推荐