如果你想避开人流，最好在工作日来。
If you want to avoid the crowds, it's best to come on a weekday.
设置的路障控制人流涌向广场。
她任由自己被人流挟裹着前行。
爱能够让人开心，可是又能够让人流泪。
Love can make people feel happy, but love can also make people cry.
与此同时，可能阻碍消费的因素包括“糟糕”的餐桌和拥挤的人流。
Meanwhile, things that may discourage spending include "bad" tables and crowding.
你要花70或80美元买一个普通的座位，你知道的，贵得让人流鼻血。
For a regular seat you will be paying 70 or 80 dollars, just for, you know, like a nose bleed section.
建造新房子、工厂和办公室的合适地点是人流聚集且基础设施已经到位的城镇。
The sensible place to build new houses, factories and offices is where people are, in cities and towns where infrastructure is in place.
由于克洛维斯人流动性很强，他们可能会在既定的旅行路线上设立站点，在那里存放各种物品。
Since the Clovis people were highly mobile, it's plausible that they would set up spots along established travel routes where they keep a variety of items.
他们有这样的风险，稳定的人流不会来，他们不会持续不断地下注，每个人都对其有一个稍微消极的期望。
They have risks that a steady stream of people won't come and be making a steady stream of bets at which each of them has a slightly negative expectation.
宗教催生了朝圣者或移民；战争把难民赶在他们面前，给征服者提供了新土地；政治动荡使成千上万人流离失所。
Religions spawned pilgrims or settlers; wars drove refugees before them and made new land available for the conquerors; political upheavals displaced thousands or millions.
她说，有两百万人流离失所。
但这次战斗导致了约三百万人流离失所。
怀孕九个星期时，她约了一家人流诊所。
At nine weeks, she made an appointment at an abortion clinic.
如果你环顾四周，几乎无人流浪。
马达加斯加将是犹太人流放地。
将医疗付款人流程映射到业务服务。
几乎她认识的所有人都做过至少一次人流手术。
一些人流言蜚语说她抓住了成名的机会。
Somebody gossiped that she grabbed at the opportunity of becoming famous.
现在，富人流行在远离都市的乡村度假。
Now, it is very popular for the rich to spend holiday in country far from the city.
面对这样的危险处境，也许会有人流眼泪？
杀人流血他们的脚飞跑。
在吉尔吉斯斯坦也许还有200,000人流离失所。
Perhaps a further 200,000 people have been displaced within Kyrgyzstan itself.
高达40万人流离失所。
如果因此会使本地工人流落街头的话就不行。
车辆和人流使我头疼。
避难所里人流过多，于是母亲决定带我和我的妻子回家。
The shelter was overflowing, and my mother decided to come home with my wife and me.
避难所里人流过多，于是母亲决定带我和我的妻子回家。
The shelter was overflowing, and my mother decided to come home with my wife and me.
应用推荐