一个孩子独自一人待那么长时间似乎有点反常。
“你能让我一个人待一会儿吗？”我怒气冲冲地说。
有时候我希望独自一个人待一会儿。
别担心，我只是想单独一个人待一会儿。
什么地方一个人待的时间最长在他一生中？
然后，我会在每周五和他们这批人待上三个小时。
I would then see them as a group for three hours every Friday.
清洁空运提单，注明运费预付，收货人待通知。
Clean Airway Bill of Lading marked "Freight Prepaid" and consigned to "to Be Advised Later".
我以前从来没去过那个酒吧，但我觉得一个人待那很舒服。
I'd never been in that pub before but I felt comfortable alone there.
有的时候我们只想和朋友在一起、或是自己一个人待一会儿。
There are times when you just want to hangwith friends or even just be alone.
有的时候我们只想和朋友在一起、或是自己一个人待一会儿。
There are times when you just want to hang with friends or even just be alone.
如果我让你自己一个人待半天，你会不会又叹着气走过来，又跟我甜言蜜语呢？
If I let you alone for half a day, won't you come sighing and wheedling to me again?
偶和偶爷爷一块住在伦敦市中心。他出去度假了，把偶留在家里，偶得一个人待两个星期。
I live with my Granddad in Central London. He went on holiday and left me in the house alone for 2 weeks.
楔状缺损需充填和根管治疗的每百人待治疗牙数分别为289.81和10.20； 磨损需脱敏治疗的每百人待治疗牙数为170.20。
The numbers of the teeth needed for treatment per hundred people were 289.81 for filling, 10.20 for root canal therapy, and 170.20 for desensitization treatment.
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
在外面的世界待上一年，可以帮助一些人理清事情的轻重缓急并明确他们的目标。
A year out in the world helps some people to sort out their priorities and goals.
我们中的一些人很自信，迫不及待地参加班级活动，但别人都很紧张。
Some of us were confident and couldn't wait to take part in the class activity; others were nervous.
第三个人激动不已，迫不及待地说：“多漂亮的树啊！”
The third one couldn't wait to say excitedly, "How pretty the trees were!"
待有便人，定将磁带捎去。
I'm sure to send the tape to you by anyone who happens to come to me.
他们也经常待债权人很差，意味着没有哪一方最终满意。
They often treat creditors badly too, meaning that neither side ends up satisfied.
因为很少有数百万人迫不及待地希望一个人的死亡。
For seldom had so many millions of people hoped so implacably for the death of one man.
而一档节目在转变为商品促销机之前，对于其是否受欢迎，出资人不再迫不及待。
And promoters no longer wait to see whether a programme becomes popular before turning it into a merchandising machine.
相信我，你可以打赌至少会有一个人急不可待地一把夺过酒单并开始炫耀其酒经。
Believe me, you can bet there will always be at least one person who can't wait to grab the wine list and show off.
你曾用手赶出外邦人，却栽培了我们列祖。你苦待列邦，却叫我们列祖发达。
With your hand you drove out the nations and planted our fathers; you crushed the peoples and made our fathers flourish.
对于他们来说，毫无夜生活可言，没有耀眼的灯火，没有刺激兴奋可言，因而很多当地的年轻人都迫不及待地想要长大，然后去寻找城市生活的诱惑。
For them there is no nightlife to speak of, no bright lights, no excitement and they cannot wait to grow up and leave for the urban attractions of the big cities.
很多人都会低估了自己的信贷评级，而这些人往往成为推销员手里“待宰的肥羊”。
Many people underestimate their own credit rating - and they're the people who are big moneymakers for car dealers.
很多人都会低估了自己的信贷评级，而这些人往往成为推销员手里“待宰的肥羊”。
Many people underestimate their own credit rating - and they're the people who are big moneymakers for car dealers.
应用推荐