机舱是人工操纵或驾驶台遥控主机吗？
Is the engine-room manned or is the engine on bridge control?
过去的传统控制方式大都是采用人工操纵的半自动控制方式（略）。
Past the traditional control method are the use of artificial manipulation of semi-automatic way.
本文介绍了一种基于人工操纵策略的无人飞艇航向控制器用于其航迹跟踪控制。
A yawing controller based on human operator's skill is presented for robotic airship mission path tracking.
美国证券监督委员会控告公司合谋人工操纵个人投资者小额股票买卖出价的差额。
The SEC accused the firms of conspiring to fix artificially wide "spreads" between "bid" and "ask" prices in the market for small stocks at the expense of individual investors.
设计的三表式检测装置和液压机具取代了传统的三脚规及塞片检测和人工操纵螺杆校正；
The three - meter checking device and hydraulic machine were developed to substitute the traditional three - legged divider plug gauge and correction by the thread rod.
他们保留了汽车一直以来由训练有素司机操作的人工驾驶系统，同时，该车还可以由软件工程师来操纵。
They remain manned at all times by a trained driver ready to take control as well as by a software expert.
好吧，三十年过去了，我们的机器人——准确地说，是操纵机器人的人工智能——真的在逼近阿西莫夫所说的那一天。
Well, thirty years later, our robot — specifically, that day is to manipulate the robot of artificial intelligence — really in the approximation of what Asimov said.
这种设计是将人工控制的操纵行为翻译成一个模糊数学模型。
For this design the steering behaviour of a human controller is transformed into a fuzzy 'mathematical model.
电信号可以通过简单的电位器或一个CEI的输入人工控制器“操纵杆”，或者电卡在开路或者闭环电路运行中进行调节。
The electrical signal may be regulated by a simple potentiometer or one of CEI's input hand controllers "Joy Sticks", or by one of our electronic cards in open or closed-loop operation.
电信号可以通过简单的电位器或一个CEI的输入人工控制器“操纵杆”，或者电卡在开路或者闭环电路运行中进行调节。
The electrical signal may be regulated by a simple potentiometer or one of CEI's input hand controllers "Joy Sticks", or by one of our electronic cards in open or closed-loop operation.
应用推荐