产品型号是在制造过程中出现的代表所有人工产品的通用模型。
A product model is a generic model used for representing all types of artifacts, which appear in the process of manufacturing.
无声的游戏提供了对事物的意义如何被嵌进记忆、被传播的探索，并揭露了在一个人工产品的建构者与读者之间的沟通议题。
The silent game allows exploration of how meaning gets embedded in, and conveyed through, form, and reveals issues of communication between builders and readers of an artifact.
他运用具体的案例分析表明实验产生的客观事实是一种人工产品，可重复性实验是磋商的过程，实验方法的胜利直接与社会利益相关。
He showed that the matter of fact was an artifact, the replication was a process of negotiation and the win of experimental method was closely related to the social interests.
即使在众多用人工甜味剂制成的产品上市后，人均糖消费量依然在增加。
Even after numerous products made with artificial sweeteners became available, sugar consumption per capita continued to rise.
“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
如今，随着先进技术的快速发展，越来越多的人工智能产品被广泛应用于日常生活中。
Nowadays with the rapid development of advanced technology, more and more AI products are widely used in everyday life.
要快速出结果的压力会导致产品失败，这反过来让人们开始怀疑人工智能技术是否适用于农业。
The pressure for quick results leads to product failure, which, in turn, arouses doubts about the applicability of AI technology to agriculture.
例如，如果您正在设计一个制造加工流程，您可能会喜欢对原料消耗或人工活动(例如产品包装)建模。
For example, if you are designing a manufacturing process, you may be interested in modeling materials consumption or manual activities such as product packaging.
图2例举了在每个产品中的人工验证点编码。
Figure 2 illustrates the coding of the manual verification point in each product.
当信用卡申请需要进行人工审批时，银行员工将复审有关申请人和产品的其他信息。
When a credit card request requires manual approval, the bank employee reviews additional information regarding the applicant and the product.
对于很多产品来说，人工费用占总成本的比例越来越小。
For many products, labour is a small and diminishing fraction of total costs.
这种级别的人工干涉不可避免地妨碍团队的生产力，并降低产品质量。
This level of manual intervention inevitably hampers team productivity and reduces product quality.
在过去几十年里，随着越来越多的垃圾食品和人工强化产品被制造出来并投放市场，越来越多的人“趋之若骛”，完全不顾及自己的身体。
Over the last few decades, as more and more junk food places have opened and lots of artificially enhanced products created, more and more people have turned to them and forgotten about their bodies.
宣称某个产品PCI是合规的实际上是不太可能的，因为大部分标准都应用人工流程和控制。
It is not really possible to declare any product PCI compliant, since much of the standard applies to human processes and controls.
尽管人类发明了合成橡胶，但现在没有能替代天然橡胶的好产品，因为人工合成橡胶弹力和强度还无法和天然橡胶相比。
Despite the invention of synthetic rubbers, there is often no good substitute for the real thing, for nothing artificial yet matches natural rubber's resilience and strength.
在赛格广场上，玻璃橱窗中都是这些供应商的产品，它们被挂在巨大压抑的人工洞室中，如果不是供应商的摊位塞满了这里，洞室里会有回音。
Here in SEG Square, the products of those suppliers fill glass cases and hang from pegboards in vast, low-ceilinged grottoes that would echo if they weren’t crammed wall to wall with vendors’ stalls.
争论认为尽管它是一种生物体，不在普通的专利法范围内，但它又确实是一种人工制品，而不是简单的产品筛选。
It argues that although it is a living organism, which would normally be outside the scope of patent law, it is also a true artefact, not just the product of selective breeding.
消费者可以做到减少与甲醛的接触，如通过杜绝购买人工压制的木材制作的产品，或者只买那些带有U。
Consumers can reduce their exposure to formaldehyde by avoiding pressed-wood products or buying only those that are labeled as u.
传统的热狗使用的是一种叫硝酸钠的人工合成的添加剂，而天然或有机型的热狗则是用香芹粉或香芹汁来为产品防腐。
Conventional hot dogs use sodium nitrite, the synthetic version of the additive, while natural and organic versions use celery powder or celery juice to preserve their product.
和功能性成分相比，香精——通常都是人工合成的化学合成香味，配方复杂——是消费者选择产品的主要原因。 （译者注：另一方面，没有香精，如何才能掩盖化学品剧烈的怪异气味呢？）
Along with functionality, fragrance—often a melange of many artificial smells, combined in a proprietary formula—is one of the main reasons we consumers will pick one product over another.
研究人员提醒说，使用此类设备是影响人们进入深度睡眠的部分原因，因为电子产品的人工光源阻碍人体释放深度睡眠所需的褪黑激素。
Researchers caution that the use of such devices are particularly harmful to the sleep-onset process, since the artificial light can suppress release melatonin which is our sleep hormone.
这种产品看起来会很快取代多焦点人工晶体。
规模：组成最终产品的人工产生的代码行数
Size: number of human-generated source instructions composing the end product
例如，IBMWebSphereProcessServer之类的产品将为用户提供等待其处理的人工任务的列表。
For example, products like IBM WebSphere Process Server will provide users with a list of human tasks awaiting their action.
在没有人工干涉的情况下，接收Web订单、评估收费，并交付产品。
Web orders are taken, charges assessed, and product delivered without the intervention of a single human worker.
因此避免使用软乙烯产品和含有人工香料的化妆品。
Avoid soft vinyl products and cosmetics containing "Fragrance."
名义影响和实际影响的综合结果取决于这些厂商支付新工人工资的数目，以及他们预计市场上对产品需求的增加还会维持多长时间等因素。
The mix between nominal and real effects would depend on how much they have to pay new workers, how long they think there will be an increase in demand for their products, and so on.
这些工厂不是要自动化生产那些贵重的产品，而是那些人工很难做到的精细产品。
These factories automate not what's too expensive but what's too delicate for human beings to perform.
在这种情况下，我愿意与一组产品负责人工作，而且其中有一位负责整个项目(有时此人被称为产品总负责人)。
In this case, I tend to work with a team of Product Owners with one individual being in charge of the entire project (sometimes called the Chief Product Owner).
直接成本就是提供产品和服务所需要的成本(也就是直接原料和直接人工投入)。
Direct costs are classified as the costs that go into creating the product or service (that is, direct materials and direct labor).
应用推荐