问一下宾馆的工作人员安全出口的情况。
Ask the hotel staff about safe routes for walking or running.
为保证设备和人员安全，必需设置过电压保护。
To assure person and device, the overvoltage protection is necessary.
配备机头位置检测，操作员位置检测，确保人员安全；
Sensor for machine head and operating persons make sure the safety of worker.
注意在拧紧螺母时，发动机应熄火停机，以确保人员安全。
The attention when screws tight the nut, the engine should the flameout engine off, ensure the personal security.
在建筑物火灾中，人员安全疏散与人员的生命安全直接相关。
In building fires, personnel evacuation is directly related to the safety of their lives.
去当地公园或者小山看看。问一下宾馆的工作人员安全出口的情况。
Check out local parks and trails. Ask the hotel staff about safe routes for walking or running.
该编辑表示，制造商必须制造能够抗电击的飞机，以保护人员安全。
The editor said that manufacturers must manufacture the aircraft to anti-shock to protect the safety of personnel.
专业的工作示范卡使厨房工作人员安全有效的完成所有厨房清洁工作。
Professional job cards and wall charts will let your staff pay full attention to the required working procedures and safety requirements, to secure an efficient work flow.
船员在船舶航行时或作业时，请保持救生设备的佩戴，以保证人员安全。
When the ship is sailing or working, please keep wearing the life-saving equipment, to ensure the safety of the staff.
研究工作可以为同类地铁站台人员安全疏散设计和应急预案制定提供参考。
This work can be referred for human evacuation design and emergency management in other similar cases.
在厂区显著位置设置风向标，万一发生有毒气体泄漏时，便于人员安全撤离。
The wind vane shall be set at distinct positions in the plant area so as to facilitate safe evacuation of the personnel in case of any leakage of toxic gas es.
建立技术交底制度及相应的档案，通过技术交底提高各类人员安全用电意识和水平。
It should establish the system for technique hand-over and relative fire to improve the consciousness of electricity supply.
据当地媒体报道，今冬明春上海将设立临时避寒场所，让流浪乞讨等街头生活无着人员安全过冬。
Shanghai will set up temporary cold shelters this winter and next spring for homeless people to live through winter, local media reported.
不论在世界任何地方，黄金鞋带将一律由安保人员安全送到订购客户手中，并为您系好鞋带，多么贴心的服务啊！
The gold LACES will be delivered to you by security and "laced for you anywhere in the world." Tie my shoes, Jeeves!
我们一贯高度重视中国驻外使领馆安全，一直并将继续采取必要安保措施，确保中国在外机构和人员安全。
We always attach great importance to the safety of Chinese diplomatic missions overseas, and have taken necessary security measures to ensure the safety of Chinese institutions and people overseas.
依法监察煤矿企业安全生产条件、设备设施安全和有关人员安全资格持证情况，依法查处不具备安全生产条件的煤矿。
To supervise the work safety conditions, equipment and facility safety and safety qualification certification of related personnel of coal mine enterprises.
从思科出版社帮助网络专业人员安全的关键数据和资源的安全题目，防止和减轻网络攻击，并建立端到端的，自防御网络。
Security titles from Cisco Press help networking professionals secure critical data and resources, prevent and mitigate network attacks, and build end-to-end, self-defending networks.
委托方不能提出可能威胁到我方人员安全的监卸要求。在监卸过程中，委托方必须采取相应的措施保证我方理货员的安全。
The principle shouldn't't take any request to let us do some hazardous survey. Necessary measure must be made for the safety of our tallymen.
其中一个问题是对机场人员的安全措施不严格。
One of the problem areas is lax security for airport personnel.
两名伤亡人员已空运到安全地区。
安全服务人员显然被弄得措手不及。
土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。
The Turkish security forces have started searching for the missing men.
过了一段时间，国家就会变得非常危险，以至于食品援助人员不再安全，他们的项目也会停止。
After a point, countries can become so dangerous that food relief workers are no longer safe and their programs are halted.
消防人员把汤姆带到了安全地方。
有些人说，公园管理部门应采取更多措施以确保游客安全，例如增加工作人员数量以更好的监督游客行为。
Others have said that park administration should be doing even more to ensure the safety of guests.
几十年来，过瘦的模特一直是争议的焦点，两名研究人员表示，模特的体重应该是职场的健康和安全问题。
Excessively skinny models have been a point of controversy for decades, and two researchers say a model's body mass should be a workplace health and safety issue.
一架小型飞机从一个偏远的南极科考站出发，英勇地执行了救援任务。随后载着两名生病的美籍工作人员，于周三晚间安全抵达智利。
A small plane with two sick U.S. workers arrived safely in Chile late Wednesday after leaving Antarctica in a daring rescue mission from a remote South Pole research station.
他们迫使飞机飞往日本，但所有乘客和机组人员都安全着陆了。
They had forced the plane to fly to Japan, but all the passengers and crew members landed safely.
他们迫使飞机飞往日本，但所有乘客和机组人员都安全着陆了。
They had forced the plane to fly to Japan, but all the passengers and crew members landed safely.
应用推荐