人员安全疏散是性能化设计的基本目标与核心内容。
People's safe egress is the basic goal and main idea of the performance based design.
本文叙述了矿井人员安全考勤智能管理系统的设计过程。
This paper describes the design of intelligent managment system of staff safety attendance in coal mine.
在建筑物火灾中，人员安全疏散与人员的生命安全直接相关。
In building fires, personnel evacuation is directly related to the safety of their lives.
目的使护理风险系数降到最低程度，保障病人与护理人员安全。
Objective to reduce the index of nursing risk to the lowest degree, and to ensure the safety of patients and nursing staffs.
去当地公园或者小山看看。问一下宾馆的工作人员安全出口的情况。
Check out local parks and trails. Ask the hotel staff about safe routes for walking or running.
移动地基处理设备时，支柱上应系挂溜绳，以便人员安全的控制。
When moving the soil compaction machine, the stanchions will have lines attached to them so that personnel can safely control their movements during the movement of the equipment.
该编辑表示，制造商必须制造能够抗电击的飞机，以保护人员安全。
The editor said that manufacturers must manufacture the aircraft to anti-shock to protect the safety of personnel.
专业的工作示范卡使厨房工作人员安全有效的完成所有厨房清洁工作。
Professional job cards and wall charts will let your staff pay full attention to the required working procedures and safety requirements, to secure an efficient work flow.
船员在船舶航行时或作业时，请保持救生设备的佩戴，以保证人员安全。
When the ship is sailing or working, please keep wearing the life-saving equipment, to ensure the safety of the staff.
研究工作可以为同类地铁站台人员安全疏散设计和应急预案制定提供参考。
This work can be referred for human evacuation design and emergency management in other similar cases.
在厂区显著位置设置风向标，万一发生有毒气体泄漏时，便于人员安全撤离。
The wind vane shall be set at distinct positions in the plant area so as to facilitate safe evacuation of the personnel in case of any leakage of toxic gas es.
接地的目的是提供故障电流和雷电流泄流通道，保证系统、设备和人员安全。
The aim of grounding is to provide the discharging channels for fault current and lightning current and ensure the safety of the system, the equipment and the personnel.
建立技术交底制度及相应的档案，通过技术交底提高各类人员安全用电意识和水平。
It should establish the system for technique hand-over and relative fire to improve the consciousness of electricity supply.
来自多所医院的大量住院病人的疏散可通过利用一切可利用的资源和人员安全迅速地完成。
Evacuation of large Numbers of inpatients from multiple hospitals can be accomplished quickly and safely with the use of available resources and personnel.
结果：提高了门诊护理人员安全防范意识，更加重视门诊护理服务中的细节管理和细节服务。
Resuh: After carrying out the plan the outpatient nurses have greatly raised their safe guard consciousness and pay more attention to the management and service of details during their working.
据当地媒体报道，今冬明春上海将设立临时避寒场所，让流浪乞讨等街头生活无着人员安全过冬。
Shanghai will set up temporary cold shelters this winter and next spring for homeless people to live through winter, local media reported.
通过分析火灾时影响人员安全疏散的各主要因素，得出了确定人员逃生时可用疏散时间的条件。
Based on the analysis of the main factors that affect the safe egress of the occupants, defines the conditions of determining the available safe egress time.
不论在世界任何地方，黄金鞋带将一律由安保人员安全送到订购客户手中，并为您系好鞋带，多么贴心的服务啊！
The gold LACES will be delivered to you by security and "laced for you anywhere in the world." Tie my shoes, Jeeves!
我们一贯高度重视中国驻外使领馆安全，一直并将继续采取必要安保措施，确保中国在外机构和人员安全。
We always attach great importance to the safety of Chinese diplomatic missions overseas, and have taken necessary security measures to ensure the safety of Chinese institutions and people overseas.
依法监察煤矿企业安全生产条件、设备设施安全和有关人员安全资格持证情况，依法查处不具备安全生产条件的煤矿。
To supervise the work safety conditions, equipment and facility safety and safety qualification certification of related personnel of coal mine enterprises.
整个机床的控制系统采用开放式结构，并具有易于操作的人机界面，同时采用远程控制，保证了人员安全。
The control system is of open structure, possesses easily operated man-machine interface and can be remotely controlled. Therefore, the operating staffs are secured.
无线网络允许对附加测量和用于过程监控，过程控制，过程优化，工厂和人员安全及维护的激点进行简单访问。
Wireless networks allow easy access to additional measuring and actuation points for process supervision and control, process optimization, plant and personnel safety, and maintenance.
当管辖区域发生紧急情况，按规定采取紧急处理措施，确保人员安全及生产损失减少到最低，并向生产经理汇报。
Deal with emergency measures according to regulations, to ensure staff security and to minimize loss of production for urgent case, and make report to manager.
从思科出版社帮助网络专业人员安全的关键数据和资源的安全题目，防止和减轻网络攻击，并建立端到端的，自防御网络。
Security titles from Cisco Press help networking professionals secure critical data and resources, prevent and mitigate network attacks, and build end-to-end, self-defending networks.
委托方不能提出可能威胁到我方人员安全的监卸要求。在监卸过程中，委托方必须采取相应的措施保证我方理货员的安全。
The principle shouldn't't take any request to let us do some hazardous survey. Necessary measure must be made for the safety of our tallymen.
在薄煤层工作面中使用单体液压支柱，在支护强度、初撑力、可缩量、安全保障及操作人员安全上，都优于其它单体支护材料。
Using individual hydraulic prop in thin coal seam face is better than the others in the aspect of support strength, premary supporting force, shrink amount and safety.
土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。
The Turkish security forces have started searching for the missing men.
过了一段时间，国家就会变得非常危险，以至于食品援助人员不再安全，他们的项目也会停止。
After a point, countries can become so dangerous that food relief workers are no longer safe and their programs are halted.
应用推荐