“每个人都必须对自己所有技能的市场需求及可转移性作出评估，”霍兰先生说，“我的人力资本正好完全以金融业为依托。”
"Everyone has to make the assessment of how marketable their skill set is or how transferable," Mr. Horan said. "My human capital is squarely tied to the financial industry."
改变前述局面的关键条件，是使农村部门的人力资本积累率大于其人力资本的转移率。
The essential condition about changing that aspect is that the accumulation rate of human capital in rural department is made higher than the shift rate.
文章共有六章，第一章对国内外的相关研究成果进行了回顾，简述了劳动力转移、人力资本的相关理论。
The paper has six chapters. The first chapter reviewed the past achievement, and showed related theories of transference of rural labors and manpower capital.
研究表明，农村女性劳动力转移滞后是由多种因素造成的，其中最重要的原因就是农村女性人力资本存量偏低。
Research shows that the rural female labor force's lag in migration is caused by many factors. One of the most important reasons is the low stock of human capital in rural women.
考虑到农村劳动力存在的人力资本质量阶梯和优质劳动力的先行转移，在不给出其他条件的情况下，刘-费-拉模型所预期的二元经济的一元化转变就不可能出现。
Considering human capital quality steps in the rural labor force and the first shift of the high-quality labor force, the transformation of the dual economic model won't come true.
根据毕节地区人力资本累积不足，农村剩余劳动力存量大、转移就业缓慢的事实，认为劳动力市场技术门槛是制约农民转移就业的根源。
On the basis of the fact that in the Bijie the labor power capital accumulation is inadequately, rural surplus labor accumulation is great, and the transfer employment step is slow.
创立农村弱势群体劳动力转移和就业机制，形成合理的人力资本流动平台；
Meanwhile, it is important to create a migration and employment mechanism for labors in rural vulnerable groups and leads to a reasonable platform of the movement of human capital.
从人力资本对劳动力转移就业收入的影响来看，实证分析的结果同样显示，人力资本与就业收入之间呈正相关。
From the human capital of labor employment income come out, the empirical analysis result also shows that, human capital and employment income is positively correlated.
从人力资本对劳动力转移就业收入的影响来看，实证分析的结果同样显示，人力资本与就业收入之间呈正相关。
From the human capital of labor employment income come out, the empirical analysis result also shows that, human capital and employment income is positively correlated.
应用推荐