上帝之死的结局就是人之死。
我愿如义人之死而死，我愿如义人之终而终。
Let me die the death of the righteous, and may my end be like theirs!
人之死的价值：泰山与鸿毛，靠什么来区别鉴定？
What is the criterion that can distinguish or appraise the value of people's death, which is either weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.
人之死？
人之死亡，体现了新陈代谢的普遍规律，但死亡的方式各有不同。
Death symbolizes the metabolism of the universal law, but the manner of death is different.
福柯在《词与物》中通过对西方思想史的考古学分析，得出“人之死”的结论。
By making an archaeological analysis of the history of western thought in the Order of Things, Foucault came to the conclusion of Death of Man.
本论文从存在主义哲学出发，运用现象学的方法，考察了人在世界中的存在状况。对人之死亡作了一个基于现象学的存在论定义。
In this paper, guided by the philosophy of the existentialism and managed by the methodology of phenomenology, we study the existential situation of the-Man-in-the-world.
这是具有结构主义意味的人之死，事实上，在现代主义以来的艺术活动中，艺术家作为一个具体的“人”陷在一个巨大而无情的语言网络中，他被语言和结构吞噬了。
The death of men here has the implication of structuralism; in fact, since modernism, artists as concrete "men" have fallen into a huge and cruel artistic expression trap and are devoured by it.
唐宁街10号根据新自由法规披露的信息也表明，在调查戴维·凯利博士之死的赫顿报告发表的当天默布二人也有过会谈。
Information released by No 10 under freedom of information rules also showed the pair spoke on the day the Hutton report into the death of Dr David Kelly was published.
当我开始调查格罗佛之死的时候，新奥尔良警局中没有一个人对此事进行过任何形式的调查-事实上那辆被烧毁的车仍然在和警局一条街上几百英尺远的草丛中。
When I began looking into Glover's death, nobody at NOPD had conducted any sort of probe-in fact the burnt car was still sitting in the weeds just down the street from the police station.
伊凡·伊里奇之死是托尔斯泰晚年，或者是相对较晚的作品，但是绝不逊色于他的其它任何小说。这本书如此生动地刻画了死亡过程，让人刻骨铭心。
The Death of Ivan Ilych is a late piece of writing, or relatively so, and it's as good as anything Tolstoy ever wrote: a vivid account of the dying process, as harrowing as anything I have ever read.
总之《复仇者之死》可以定义为是一部“艰难的电影”，一部看得痛苦，让人很难简单的下结论，也让人很难轻易忘却的电影。
As such, Revenge: A Love Story fits the definition of a ‘difficult film’ in that it is difficult to watch, difficult to unreservedly recommend, yet also difficult to shake off.
这真是震撼人心的一幕，虽然有些人或许认为突然跌落的一把长发使歹徒之死显得有些失色。
This was a truly thrilling scene, though some persons might have thought that the sudden tumbling down of a quantity of long red hair rather marred the effect of the villain 's death.
IPCC的发言人说：“IPCC为马克·达根之死调查了大量证据。”
An IPCC spokesperson said: "the ongoing IPCC investigation into the death of Mark Duggan is examining a range of issues."
解脱之死就是一个人作为一个灵魂已经完成了它的工作。
A liberated death is one in which the soul has finished its work.
约翰·加尔文对塞维图斯之死负有不可推卸的责任，但也是那个时代的责任与错误，不应该由他一个人承担。
John Calvin is not irreproachable on the death of Michael Servetus. It is too heavy a burden for him alone, however, to shoulder the responsibility of the age as such.
这真是震撼人心的一幕，虽然有些人或许认为突然跌落的一把长发使歹徒之死显得有些失色。
This was a truly thrilling scene, though some persons might have thought that the sudden tumbling down of a quantity of long red hair rather marred the effect of the villain's death.
这真是震撼人心的一幕，虽然有些人或许认为突然跌落的一把长发使歹徒之死显得有些失色。
This was a truly thrilling scene, though some persons might have thought that the sudden tumbling down of a quantity of long red hair rather marred the effect of the villain's death.
应用推荐