我提醒自己要亲密注意他们。
相互为对方拍照，既有助于放松精神又是一种亲密的体验，它能帮助你们注意到对方的迷人之处，那些你们习以为常、视而不见的美丽。
Photographing each other can be both a therapeutic and extremely intimate experience that helps you to notice the beauty in each other that you may have taken for granted.
正式的欢迎仪式加上一再表示日美将保持最亲密的联盟关系，希拉里的造访至少分散了日本人民在国内更加令人沮丧的难题上注意力，这一点是受人欢迎的。
Mrs Clinton's visit, with its formal ceremonies and reassurances that Japan and America will remain as extremely close Allies, is at least a welcome distraction from more dismal matters.
众多读者通过小说可以缓解一些他们生活中的孤独感——一本好书是很好的消遣（转移注意力），同时也使读者与作品产生亲密联系。
Most readers look to fiction to alleviate some of the loneliness of life—a good book is a diversion, but also a connection.
那时候的笑在一个安全的条件下，被一个个意外的情况引起（比如躲猫猫），注意不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。
They are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.
值得注意的是，这样一种亲密关系表现为人类内在于山水诗的自然属性和荒野精神。
It is noteworthy that such a close relationship shows the natural property and the wildness of the mankind in the landscape poetry.
她开始和一个年轻的男子成为亲密的朋友，这个男子完成了她的爱情，转移了她的注意力。
She becomes close friends with a young man who competes for her love and attention.
但请注意，不要把这一规则用于过于亲密的关系中。
用你的专长和技巧可以赢得你一直注意的某人的心。只要你不过分渲染，进入亲密状态应该没有问题。 一定要用最简单直接的方法。
Use your expertise and finesse to win the heart of someone you've been eyeing. There should be no problem talking your way into an intimate situation as long as you don't exaggerate.
你的亲密关系将是你的注意力，那么你可以预期惊人的消息，内到达之日起四本。
Your closest relationship will be your focus, and you can expect breathtaking news to arrive within four days of this date.
你的亲密关系将是你的注意力，那么你可以预期惊人的消息，内到达之日起四本。
Your closest relationship will be your focus, and you can expect breathtaking news to arrive within four days of this date.
应用推荐