这个32页的产品目录充满了令节日氛围愈发浓重的商品。
The 32-page catalogue is chock-full of things that add fun to festive occasions.
客户从可得产品目录开始，然后选择一个产品，选择付款方式，最后提交订单。
A customer begins with a catalog of possible items, selects an item, arranges a form of payment, and sends in an order.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
现寄上敝公司产品目录表与样品。
A copy of our illustrated catalogue is being sent to you today, with samples of our products.
图1：产品目录管理页面。
产品目录中产品特有的属性
Product-specific attributes for all products in a product category
W：这是我们的产品目录和价格表。
可以看一下你们的产品目录吗？
在任何时候，都可以有多个产品目录。
请把你们的产品目录寄给我。
收集产品目录中的产品描述和定价信息。
Collects product descriptions and pricing information from the catalog.
或者，这个产品目录所在的系统没有反映该怎么办呢？
Or, the system on which the product catalog is located is not responding?
帮助目录经理生成更精确的产品目录报告。
Enables category managers to more accurately report on product categories.
帮助目录经理生成更精确的产品目录报告。
Category Managers more accurately report on product categories.
A：我的确想见你一面，看看你们的产品目录。
A: I do want to meet with you and take a look at your catalogue.
我方随函奉送贵方所要的产品目录及有关布样。
We are now sending you our catalog together with some samples of the materials you require.
图8:使用区域叠代来表示产品目录中重复的结构。
Figure 8: An example use of an iterative area to represent a repeated structure in a product catalog
不要拿产品目录。
确认产品目录中的字段(正数价格，非空的标题和描述)。
Validation of the fields in the product catalog (positive price, non-blank title and description).
假定您是该公司中的另一名员工，在处理产品目录应用程序。
You're a different employee in this company, working on a product catalog application.
第一个版本的修正版，它访问EJB来得到其产品目录信息。
A modification of the first version that accesses an EJB for its product-category information.
已提供的概要运行于从各种采购单格式到产品目录的整个范围。
The provided schemata run the usual gamut from a variety of purchase order formats to product catalogs.
catalog服务，在产品目录中查找商品编号。
The catalog service looks up the item number in the parts catalog.
这些功能涉及用户、后端系统和数据库（产品目录）之间的直接交互。
These functions involve direct interaction between users, back-end systems, and databases (the catalog).
那么前提条件就是供货商必须提供电子化的产品目录，并经常进行更新。
As a prerequisite, the suppliers must agree to provide electronic copies of their product lists and update them regularly.
买家可以搜索并选择产品目录中的产品，以及对所选产品下订单。
Buyers may search and select items from the catalog and may place orders for selected items.
买家可以搜索并选择产品目录中的产品，以及对所选产品下订单。
Buyers may search and select items from the catalog and may place orders for selected items.
应用推荐