马克思是从商品交换出发来揭示价值的本质的。
Marx revealed the essence of value by analyzing Commodity Exchange.
功能内存与RAM固定，因而不能交换出去。
这些页中有一些可能不是长时间使用，它们应该被交换出去。
Some of these pages might not be used for long periods of time, making them good candidates for swapping out.
它的一个标志交换出来，加入我们的新的插图风格和其他品牌元素。
It's more than a logo swap out, incorporating our new illustration style and other brand elements.
几个月前，他还想被交换出去，因为他相信现在的球队基本没有希望了。
A few months ago, he wanted out of town because he believed the situation was hopeless.
这是因为内核驱动程序需要访问这些内存，在此期间这些页面不能交换出去。
They need to be locked because the memory will be accessed by kernel-mode drivers and cannot be paged out for the duration of the access.
这使得数据交换出现了很多问题，并且需要为这些编码之间的差异编写应用软件。
This made data exchange problematic and required application software to be programmed for differences between these encodings.
如果不在，或是没有空余的内存区，调度器会交换出内存中的一个普通过程并换进所需过程。
If it is not, and if there is no free memory region, the dispatcher swaps out a process currently in memory and swaps in the desired process.
一个必然的结果：或许不必要不需要的是失败的非交换出版物，那些非主要趋势的物品，把它做成汇集。
One inevitable result-perhaps unintended and certainly unwanted-is the failure of non-trade publications, which are outside the main stream, to make it into these collections.
这种实践并没有增加Eclipse中的项目结构的复杂性，相反，它的好处是可以更轻松地交换出实现捆绑包。
This practice does make the project structure in Eclipse a bit more complex, but the benefit is that you can swap out the implementation bundles much more easily.
决定将哪些页交换出去的具体算法取决于所用的Windows版本，可能是最近最少访问算法的一种变体。
The precise algorithm used to decide which page should be swapped out depends on the version of Windows you are using; it's probably a variation of the least-recently-accessed method.
不过，在它们可以被交换出去之前，必须找到映射那个页的每一个进程，这样那些进程中相应页的页表条目才可以被更新。
However, before they can be swapped out, every single process mapping that page must be found so that the page-table entry for the page in that process can be updated.
因为在许多框架中，都存在针对主要业务对象和服务的接口，所以您对于交换进和交换出这类接口的不同实现应该有所体验。
Because interfaces already exist for the main business objects and services in many frameworks, you've likely had experience with swapping in and out different implementations of such interfaces.
最重要的更改是处理分页问题，即使系统拥有足够的空闲内存，数据库服务器频繁地交换出计算性页面也可能导致这个问题。
The most important changes were made to address paging issues, where database servers frequently page out computational pages, even though the system has enough free memory.
这是因为当服务器或服务器框架交换出时，可以将一个单元旋转出生产而通过其他单元来处理负载，从而进行内存和CPU升级。
This is because a cell can be rotated out of production, with the other cells handling the load while servers or server frames are swapped out so that memory and CPU upgrades take place.
火箭队主教练范甘迪坚持认为将弗朗西斯交换出去是因为要得到特雷西·麦格雷迪。 范甘迪说，球迷应该用欢呼声而不是嘘声来欢迎史蒂夫·弗朗西斯再次回到丰田体育中心。
Jeff Van Gundy insisted again that the deal was made to acquire Tracy McGrady rather than to move Steve Francis.
不过，这两者还是有所不同，麦格雷迪度过了他在奥兰多最糟糕的赛季，想要被交换出去，而弗朗西斯则为火箭队作出了重要的贡献，他并不想离开火箭队，所以当他被交换出去的时候，他感到失望和震惊。
The departures were vastly different. McGrady had come off his team's worst season of his tenure and wanted to be dealt.
键值列是pi/po（换进/换出的页面），这表示了对多少页面进行了交换。
The key columns are the pi/po (page in/page out), which indicate how many pages have been exchanged.
交换列中较高的数值表示存在许多进程使用了太多的内存，需要对它们进行换入和换出。
High Numbers in the swapped column indicate that there are two many processes using too much memory that need to be swapped in and out.
vmstat工具输出线程/进程信息、内存/交换区使用率、换进/换出页面、磁盘I/O、页面错误和CPU统计信息。
The vmstat tool outputs thread/process information, memory/swap usage, page ins/outs, disk I/O, page faults, and CPU statistics.
离子交换软化法是用某种离子交换剂中不形成水垢的离子，将水中容易生成水垢的钙、镁离子置换出来，从而使水得到软化。
Ion exchange softening method is to use a certain scale forming ions in the ion exchanger, will be easy to generate the scale of calcium and magnesium ion in water, making water softening.
离子交换软化法是用某种离子交换剂中不形成水垢的离子，将水中容易生成水垢的钙、镁离子置换出来，从而使水得到软化。
Ion exchange softening method is to use a certain scale forming ions in the ion exchanger, will be easy to generate the scale of calcium and magnesium ion in water, making water softening.
应用推荐