中国上下五千年的历史文化的缩影。
Five thousand years of Chinese history and culture from top to bottom in miniature.
不错。中医有五千年的历史。
Yes, Chinese Traditional Medicine (CTM) has a history of more than 5,000 years.
这样算来，从黄带至今已有五千年的历史。
This means, from the yellow band has been five thousand years of history.
中国五千年的历史文化源远流长，博大精深。
We China has a long history, extensive knowledge and profound scholarship.
中国功夫有着五千年的历史它是不朽的摇篮！
Chinese Kung Fu has a history of five thousand years it is the cradle of immortal!
粥在我国至少有五千年的历史了，可谓渊源流长。
Porridge in our country at least five thousand years of history, is origin do so.
中华文明上下五千年的历史是每一个中国人的骄傲。
The 5,000-year-long civilization is the source of pride of every Chinese.
中国五千年的历史文化中，蕴藏着丰富多彩的心理学宝藏。
With a history of 5000 years, Chinese culture contains rich and colorful psychological thoughts.
至今已有五千年的历史，它与中国的佛教、儒学等糅合，独成一体。
It has to do with Buddhism and Confucianism of China, but become a specially new culture, which has been five thousand years of history.
让这支中国圣酒承载起中国五千年的历史文化，走出国门，走向世界。
Let this wine bearing from China's 5,000 years of Chinese history and culture, go out of the country, to the world.
如今，在笔记本电脑的方寸之间，轻触键盘，上下五千年的历史就行尽在眼前。
Now, between notebook's square inch, touches the keyboard lightly, the high and low five millennium's history may at present.
这个国家酷爱断言它拥有五千年的历史（纵然建国只有六十年），它确实不懂向历史学习。
For a country that adores claiming 5000 years of history (when really it is only 60 years old), it certainly does not know how to learn from history.
中国是一个古老的国家，其历史延续了五千年。
As an ancient country, China's history stretches over five thousand years.
他发现了一座有五千年历史的石器时代的村庄。
我想在这里重申一下，中国是一个具有五千年文明历史的国家，举办奥运会是多少代人的梦想。
I want to reiterate that China is a country with a history of over 5, 000 years. To host the Olympic Games in China is a dream Shared by people of several generations in this country.
我想在这里重申一下，中国是一个具有五千年文明历史的国家，举办奥运会是多少代人的梦想。
I want to reiterate that China is a country with a history of over 5,000 years.To host the Olympic Games in China is a dream Shared by people of several generations in this country.
尽管中国文化有着五千年历史的深厚底蕴，然而人类语言的开发仅局限于此是不够的。
The exploit of human language should not be confined to the Chinese culture, though it has a long history of five thousand years.
例如，她是一个有着五千年悠久历史的文明古国，广阔的土地，惊人的景色等。
For example, she has a long history of five thousand years of ancient civilization, great land, wonderful scenery and so on.
中国这个有着五千年历史的文明古国，地广物博，人杰地灵。
China has five thousand years of history, ancient civilizations, widely Bo objects, outstanding people.
随着年龄的增长，我从课堂上和书本上越来越多地了解到我们的祖国是一个具有五千年悠久历史的文明古国。
Increase with age, I learned from the classroom and in the books more and more aware of our motherland is a long history of five thousand years of ancient civilization.
中国是一个有着五千年历史的文明古国。
China is an ancient civilized country enjoying five thousand years of history.
无人可否认中国是一个具有五千年历史和悠久文化的国家。
No one can deny that China is a country with five thousand years' history and long-standing culture.
五千年的辉煌历史，饮誉四海的华夏文明，足以让人叹为观止。
Five thousand years of glorious history, renowned in the world of Chinese civilization, can be stunning.
五千年的辉煌历史，饮誉四海的华夏文明，足以让人叹为观止。
Five thousand years of glorious history, renowned in the world of Chinese civilization, can be stunning.
应用推荐