马云不无自豪地宣称，eBay中国的“游戏结束”了。
而另一方面，运营支出(opex)与资本性支出(capex)之间比较的讨论使得云计算成为创业型企业的游戏规则改变者。
On the other hand the opex vs capex discussion makes it a game changer for startups. He says.
Nutter表示本次大会将涵盖非常广的主题，包括JRubyon Rails、云部署及桌面与游戏开发。
Nutter indicated that the intent of the conference is to cover a wide range of topics including JRuby on Rails, cloud deployments, desktop and game development.
游戏规则很简单：云为我们的商业带来了什么？
基于网页的电子邮件，社交网站，在线游戏都是云计算的产物，而 且，这些服务都可以通过浏览器，智能手机或者其他“终端”设备获得。
Web-based e-mail, social networking and online games are all examples of what are increasingly called cloud services, and are accessible through browsers, smart-phones or other “client” devices.
Croll通过一个案例来展示了这个准则：在线游戏巨头zynga最近解释了他们怎样在云上部署新游戏，来计算出游戏受欢迎程度和预期的负载情况。
This principle is exhibited by online game giant Zynga who recently explained how they deploy new games to the cloud in order to figure out popularity and expected load of a game.
本文指出了5个有可能随着4G无线网络的提速和扩容获得首次重要成功的流行应用，包括实时移动视频，在线游戏，基于云计算的应用，应用增强现实技术导航以及应急响应和远程医学。
We identify five areas of technology where popular applications are likely to score their first major successes by exploiting the speed and capacity of the 4G wireless networks to come.
第一次清除云存储的计算机上的固定加载游戏！
Fixed loading game on a computer for the first time clearing cloud saves!
可想象的应用包括修改移动网络接入，IP电话，游戏服务，高清移动电视，视频会议，3d电视和云计算。
Conceivable applications include amended mobile web access, IP telephony, gaming services, high-definition mobile TV, video conferencing, 3d television, and cloud computing.
在谷歌的云实时游戏：通道api或计算引擎？
Realtime game on Google Cloud: Channel API or Compute Engine?
烟雾和云的模拟广泛应用于电脑游戏、影视特技、科学计算可视化以及军事模拟和训练等领域，是计算机图形学的一个热点问题。
Smoke and cloud simulation is a hotspot in computer Graphics. It is widely used in computer games, film and TV special effects, scientific computing visualization and military simulating.
关于水、云、烟、雨、雪等自然景物的模拟，在计算机游戏、三维动画、影视及广告中有着广泛的应用。
Simulating natural phenomena, such as water, cloud, smoke, rain, snow and so on, has been widely used in computer game, 3d animation, movie production and advertising, etc.
而在我的秋季的《升号与降号》里，不但空中有云的外观的游戏，也能看到五谷破土生长。
And with the Sharps and Flats of my Autumn, not only was there the play of cloud-effects in the sky, but out of the ground crops were to be seen rising.
越来越多的新事物被赋予“云服务”的名号，其中有网页版电子邮件、社交网站、网络游戏等，利用网页浏览器、智能手机或者其它客户终端设备都可以享受这些服务。
Web-based email, social networking and online games are all examples of what are increasingly called cloud services, and are accessible through browsers, smart-phones or other "client" devices.
从那里到Mac使用mac在云在港口项目、从苹果开发者网站，获取移动的资源调配配置文件并将他的游戏上载到itunes连接。
From there port the project over to the Mac using Mac-In-Cloud, get the mobile provisioning profiles from the Apple Developer site, and upload his game to iTunes Connect.
从那里到Mac使用mac在云在港口项目、从苹果开发者网站，获取移动的资源调配配置文件并将他的游戏上载到itunes连接。
From there port the project over to the Mac using Mac-In-Cloud, get the mobile provisioning profiles from the Apple Developer site, and upload his game to iTunes Connect.
应用推荐