朱莉携带的缺陷基因叫做BRCA1，这一基因会大大增加她罹患乳腺癌和卵巢癌的风险。
Jolie carries a 'faulty' gene, called BRCA1, which sharply increases her risk of developing breast cancer and ovarian cancer.
在一个案件涉及两个与乳腺癌和卵巢癌相关的人类基因的法院之友摘要中，司法部在周五晚宣布了这个新的立场。
The new position was declared in a friend-of-the-court brief filed by the Department of Justice late Friday in a case involving two human genes linked to breast and ovarian cancer.
Myriad一次测试费用超过3000美元，该测试通过观察两组基因变异查明女性在得乳腺癌和卵巢癌的几率。
Myriad sells a test costing more than $3, 000 that looks for mutations in the two genes to determine if a woman is at a high risk of getting breast cancer and ovarian cancer.
澳大利亚国家乳腺癌和卵巢癌防治中心称如果新的治疗方法一旦成功，将会对乳腺癌的处理推进一大步。
Australia's National breast and Ovarian cancer Center said the new procedure, if successful, would be in an important step forward in dealing with breast cancer.
紫杉醇是一种常用于治疗乳腺癌和卵巢癌的化疗药物，但是，随着用药时间的延长，一些肿瘤可以对其产生抗药性，而又开始生长了。
Paclitaxel is a chemotherapy drug commonly used to treat breast and ovarian cancer, but some tumours can become resistant over time and start growing again.
直到2002，当一项主要研究发现HRT不仅增加乳腺癌和卵巢癌的危险性，而且增加中风和其他严重情况的危险性时，HRT在停经女性中非常普遍。
HRT was popular among menopausal women until 2002, when a major study found that it could raise the risk not only of breast and ovarian cancer, but also strokes and other serious conditions.
这些癌症包括乳腺癌、直肠癌、卵巢癌、皮肤癌、白血病和恶性黑色素瘤。
They include breast, bowel, ovarian and skin cancer, leukaemia and malignant melanoma.
尽管摘除卵巢降低了妇女们患卵巢癌和乳腺癌的风险，但是她们患上心脏病和中风的风险却增加了一倍，而且总的死亡风险也增加了40%。
Though the risk of ovarian and breast cancer declined after ovary removal, women's risk of heart disease and stroke nearly doubled and risk of death overall rose by 40%.
母乳喂养对妈妈也有好处，研究表明，以母乳喂养孩子的女性患卵巢癌和乳腺癌的几率较低。
Mothers benefit too, with studies showing a protective effect against ovarian and breast cancer.
为了鉴定AKT1基因突变，研究人员共筛选了150份肿瘤样本，其中乳腺癌、直结肠癌和卵巢癌各50份。
To identify the AKT1 mutation, the researchers analyzed 150 tumor samples from patients with either breast, colorectal or ovarian cancer (50 samples from each tumor type).
母乳喂养对女性也有好处，它可以预防乳腺癌，延长下次怀孕生产的时间，并降低女性糖尿病，卵巢癌和心脏病的风险。
Breastfeeding benefits women too; it can prevent breast cancer, increase the time between the birth of babies, and reduces a woman's risk of diabetes, ovarian cancer and heart disease.
试验证明紫杉醇对多种癌症有疗效，但对治疗乳腺癌、卵巢癌和肺癌的效果最好。
The experiment proved the Paclitaxel has the curative effect to many kinds of cancers, furthermore it treats breast cancer, the ovarian cancer and the lung cancers effect is the best.
BSI的- 201目前正处于第二阶段的审判，并表示治疗转移性三阴性乳腺癌，卵巢癌和其他恶性肿瘤。
BSI-201 is currently in phase-two trials and is indicated for treatment of metastatic triple negative breast cancer, ovarian cancer and other malignancies.
BSI的- 201目前正处于第二阶段的审判，并表示治疗转移性三阴性乳腺癌，卵巢癌和其他恶性肿瘤。
BSI-201 is currently in phase-two trials and is indicated for treatment of metastatic triple negative breast cancer, ovarian cancer and other malignancies.
应用推荐