-
人人都应享有进入乡村的权利。
Everyone should enjoy the right of access to the countryside.
《牛津词典》
-
部队经过乡村，一路抢劫掳掠。
The troops crossed the country, plundering and looting as they went.
《牛津词典》
-
城市发展导致大片的乡村遭到毁坏。
Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside.
《牛津词典》
-
开发建设影响了乡村广大地区。
Development has affected vast swathes of our countryside.
《牛津词典》
-
他们骑马走在狭窄的乡村小路上。
They rode along narrow country lanes.
《牛津词典》
-
我们不久便在乡村的公路上疾驰了。
Soon we were bowling along the country roads.
《牛津词典》
-
大片大片的乡村地区被城镇吞噬。
Large areas of countryside have been swallowed up by towns.
《牛津词典》
-
该调查在城市和乡村地区都开展了。
The survey was carried out in both urban and rural areas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安静的乡村道路很适合骑自行车。
The quiet country roads are ideal for cycling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在一家小乡村旅店歇了歇脚。
We broke our journey at a small country hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该风景看上去主要保留了乡村风貌。
The landscape has remained predominantly rural in appearance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们看到法国的乡村会欣喜若狂的。
They will be in raptures over the French countryside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是一个普普通通的乡村姑娘。
I'm a simple country girl.
《牛津词典》
-
月光下的乡村沐浴在一片银辉之中。
The moon bathed the countryside in a silver light.
《牛津词典》
-
这所乡村学校可能最终会面临关闭。
The village school may face eventual closure.
《牛津词典》
-
我花了几年时间在乡村漫游。
I spent a couple of years roaming around the countryside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地点的开发将会影响周围的乡村。
The development of the site will have implications for the surrounding countryside.
《牛津词典》
-
这乡村一马平川，平淡无奇。
The countryside is flat and featureless.
《牛津词典》
-
杰基很注意，没有过分渲染乡村生活。
Jackie was careful not to sentimentalize country life.
《牛津词典》
-
他觉得乡村生活比都市生活称心得多。
He finds country life infinitely preferable to living in the city.
《牛津词典》
-
老瓦尔特正在写他的乡村生活回忆录。
Old Walter is setting down his memories of village life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两位诗人都是从乡村得到他们的灵感。
Both poets drew their inspiration from the countryside.
《牛津词典》
-
花粉计数高时，尽量避免去乡村旅行。
Avoid trips to the country while the pollen count is high.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很享受乡村生活的宁静。
He enjoyed the tranquillity of country life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的书是关于乡村生活的。
Her books are about village life.
《牛津词典》
-
这周围的乡村风多石头多。
The surrounding countryside is windswept and rocky.
《牛津词典》
-
他发现乡村的生活节奏慢。
He found that life moved slowly in the countryside.
《牛津词典》
-
那是赏心悦目的乡村风光。
It was a delightful rural scene.
《牛津词典》
-
我一直很喜欢英国的乡村。
I've always loved the English countryside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
废除种族隔离可能更难在乡村地区实施。
Desegregation may be harder to enforce in rural areas.
《柯林斯英汉双解大词典》