保安起初也没有理会，但最后终点头答允，阿梅立即鞠躬致谢。
At first she was ignored by the security, but they finally nodded their heads, Ah Mui immediately bowed to them.
从午后直到献晚祭的时候，他们狂呼乱叫，却没有声音，没有应允的，也没有理会的。
And as midday passed, they raved on until the time of the offering of the oblation, but there was no voice. No one answered; no one paid attention.
它必须觉得热切呼吁，虽然它也没有理会，醒，但现在，当树叶像尸体下降，并消耗全部退却。
It must have felt that fervid call Although it took no heed, Waking but now, when leaves like corpses fall, And saps all retrocede.
她没有理会亨利的凝视，也没有在意此情此景的怪异。亨利想或许科琳还没有意识到事情已经变了。
She did not acknowledge his stare or the incongruity of the situation, and Henry thought that maybe Colleen did not herself understand that things had changed.
但各国财长们没有理会这次会议的低调排场，也没有理睬流行的、要求限制薪酬的诉求，而是取得了一些有用的进展，尤其是在银行需要拥有更多资本金这个方面。
But they brushed aside their low billing, ignored populist demands for pay caps and made some useful headway, particularly on the need for Banks to hold more capital.
但各国财长们没有理会这次会议的低调排场，也没有理睬流行的、要求限制薪酬的诉求，而是取得了一些有用的进展，尤其是在银行需要拥有更多资本金这个方面。
But they brushed aside their low billing, ignored populist demands for pay caps and made some useful headway, particularly on the need for Banks to hold more capital.
应用推荐