他们的媒体得到的名声是乏味无聊。
Their media have earned the reputation for being rather dull and uninteresting.
Productive Flourishing （生产力的飞舞）：生产力看上去有些无聊和乏味，不过当你把它和Charlie 的创造性方法结合就不会了。
Productive Flourishing. Productivity can seem a little boring and dull but not when you combine it with Charlie’s creative approach.
一个百万富翁可能会享用由橙汁、Ryvita饼干组成的早餐；一个失业的人不会。当你吃不饱、疲倦、无聊、痛苦的时候，你不会想去吃乏味的健康食物。
millionaire may enjoy breakfasting off orange juice and Ryvita biscuits; an unemployed man does not…When you are underfed, harassed, bored, and miserable, you don’t want to eat dull wholesome food.
这种事其实人们都在做，成败的关键只在于你是否有意识地狠下决心强迫自己与科技的每次新浪潮互动，不管它看起来有多乏味无聊。
People do it all the time. It only takes a grim determination to force yourself consciously to interact with each new wave of technology, no matter how insipid it seems.
正如对单调乏味的几年的厌倦是对一生的有价值的预备，因此发掘无聊乏味之外存在的奢华和悲惨的世界是有裨益的。
Just as being bored by years of monotony is a valuable preparation for life, so is finding out that there's a world of luxury and misery beyond that tedium.
她具备的主要特质不是某种神秘的天赋，这是开发一种有意为之、千辛万苦、无聊乏味的训练惯例的能力。
The primary trait she possesses is not some mysterious genius. It's the ability to develop a deliberate, strenuous and boring practice routine.
无聊或移动缓慢的时候，比如开车匀速驶过一片单调乏味的景致时，时间似乎又像冰川挪动速度一样慢。
When we're bored, or moving slowly -for example, driving at constant speed across a monotonous landscape -it seems to pass at glacial speed.
曾经的他整天什么也不能干，只是躺在床上，听着收音机——如此单调乏味的生活让他觉得无精打采、百无聊赖，同时他还遭受着褥疮之苦。
He used to do nothing but lie in bed, listening to the radio — a static life that left him bored, listless and suffering from bed sores.
你离开床后可以做的事情包括：做一些沉闷的事情，阅读乏味的书、论文或看些无聊的电视。
Some ideas of what to do once you've got out of bed include: do something dull. Read a boring book, a work paper, or watch something mindless on TV.
但对于那些没有头部扫描仪的人来说，有一个简单的办法也可以帮助你分辨出你们夫妻间的感情是在加深还是变得无聊乏味。
But for those of us without a brain scanner, there are simple ways to find out if your relationship is growing or vexed by boredom.
如果你拍摄时恰好天空的景色很乏味无聊的话，不要让天空的部分主宰了你的照片，可以把地平线的位置放在三分之一以上的地方。
If you have a bland, boring sky - don't let it dominate your shot and place the horizon in the upper third of your shot (however you'll want to make sure your foreground is interesting).
我的看法是，如果你感到无聊，那是因为你的生活很乏味所以你无法充分利用这些多出来的时间。
My opinion is that if you're bored, it's because you're boring. You'll fill up the extra time with more of who you are.
本文所有篇幅都在讨论无聊乏味的任务 —几乎为讨论您所做的一切会如何影响到Web站点的实际外观。
This whole article has focused (by most accounts) on boring, tedious tasks—and very little of what you've done should have affected how a Web site actually looks.
正如你无法去信任一个体重五百磅的跑步机推销员一样，你在twitter上陈旧乏味的信息也可能让你的客户觉得无聊。
Just as it's difficult to trust a 500lb treadmill salesperson, it may be unsettling for clients to find your personal Twitter stream outdated and uninteresting.
但是有人故意组织一场会议，说的都是全然无趣又乏味的事物，那就是每年在伦敦举办的“无聊大会”。
But there is one event that is deliberately dedicated to all things dull and tedious – the 'Boring Conference' hosted every year at London.
列出服务清单是有效的市场推中实用、必要的一部分，但本质上来说，清单是乏味和无聊的。
Services are listed in the list of effective marketing push in the practical and necessary, but in essence, the list is tedious and boring.
多数无所事事的阔佬免遭从事单调乏味工作之苦，但代价是莫名其妙的无聊。
Most of the idle rich suffer unspeakable boredom as the price of their freedom from drudgery.
不过，即使最乏味无聊的伤感段落，也有无与伦比的表演挽救这部电影。
Still, even at its most blandly sentimental, the film is saved by its extraordinary performances.
在多数情况下，赌博是针对无聊和冷漠的一剂无害的药方，它能让人在黯淡乏味的环境下仍能保持好的心态，耐心和乐观的情绪。
Gambling is in most cases a non-toxic drug against boredom and apathy and may well preserve good temper, patience and optimism in dreary circumstances.
无聊或移动缓慢的时候，比如开车匀速驶过一片单调乏味的景致时，时间似乎又像冰川挪动速度一样慢。
When we're bored, or moving slowly - for example, driving at constant speed across a monotonous landscape - it seems to pass at glacial speed.
又一个暑假来了，这对大多数学生来说既是一个令人愉悦放松的时光，但同时又是无聊乏味的日子。
Summer holiday is coming again. It is a pleased and relaxing period for most of students while it is also a boring and dull days.
一切伟大的著作都有令人生厌的章节，一切伟人的生活都有无聊乏味的时候。——《幸福之路》。
All great books have boring chapters, every great man's life is boring sometimes.
如果您的图片的手表是一个乏味无聊的工具，只可以作为一个计时设备，那么你也没见过斯沃琪手表。
If your image of a watch is a bland, boring tool which only functions as a timekeeping device, then you haven't seen a Swatch watch.
很多无聊的评论从乏味的人那里发出来的。
Lots of dull comments (from dull people?) along the lines of 'been there, done that'.
但是有人故意组织一场会议，说的都是全然无趣又乏味的事物，那就是每年在伦敦举办的“无聊大会”。
But there is one event that is deliberately2 dedicated3 to all things dull and tedious - the 'Boring Conference' hosted every year at London.
“会议精神紊乱症”指不得已去参加一些必须出席的会议时出现的无聊乏味的状态，出现这种状态的会议多数都是一人讲众人听的那种。
Meeting Affective Disorder refers to a form of boredom that occurs in relation to mandatory meetings, most commonly those centered around a presentation.
他们的回答中有超过70种对于无聊乏味的不同表达方式。 。
Thee answers included nearly 70 varying descriptions of boredom.
他们的回答中有超过70种对于无聊乏味的不同表达方式。 。
Thee answers included nearly 70 varying descriptions of boredom.
应用推荐