一日，运升造访坦山，不意坦山正于家中畅饮，而酒不沾唇，乃佛门之戒。
One day Unsho visited Tanzan, who was drinking wine at the time, not even a drop of which is supposed to touch the tongue of a Buddhist.
新泽西州得名“花园之州”，因为新泽西州的菜圃曾经向这些大城市运送蔬菜。译者注：如果是因为运蔬菜的原因，就应该译为菜园之州。
It got its nickname, the Garden State, because New Jersey truck farms once provided vegetables to those big cities.
当应用程序变动需要从开发团队推向运维团队时，混乱之墙的存在则将变得更加明显。
Nowhere is the Wall of Confusion more obvious than when it comes time for application changes to be pushed from development operations.
我们高兴地通知你方所订购的货物已备妥待运，请告知包装及装运之要求。
We are glad to inform you that the goods you ordered are ready for shipment. Please let us have your instructions for packing and shipment.
如果为你路途太远，你不能把十分之一之物运去，因为上主你的天主选定为立自己名号的地方离你太远，那么若上主你的天主祝福了你。
But when the way and the place which the Lord thy God shall choose, are far off, and he hath blessed thee, and thou canst not carry all these things thither.
以地区划分之营业额，乃根据商品付运之目的地而决定。
Turnover by geographical location is determined on the Basis of the destination of shipments of merchandise.
以下议定之商品内容，卖方必须销售与交运，买方必须购买及提运。
The SELLER shall sell a nd deliver, a nd the BUYER shall buy a nd accept delivery of.
我们期待有识之企业关注大运，关注深圳。
We are looking forward to wise enterprises' attention on the universiade and Shenzhen.
运潮减河，继温榆河、潮白河之后成为三大河岸别墅之自然发祥源头。
Yunchaojian canal, after Wenyu canal and Chaobai canal, becomes natural headstream place of bank villas along three great canals.
现在请给我们报十七号货成本加运保费到伦敦价，包括百分之五的佣金。
Would you give us an offer for Art. No. 17 CIFC 5% London now?
运伟大之思者，必行伟大之迷途。
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运运——尼克松。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in glad ness. — R. M. Nixon ·.
充满了和谐之美的全运已经向我们走来。
Full of harmony of the whole of the United States have been shipped to us.
祥龙福佑玉牌，造型简洁，雕工精致，佩之则雍容大方，是添运增福或馈赠亲友的精美玉器佩饰。
Auspicious dragon bliss jade CARDS, modelling concise, carver delicate, pelosi is natural and graceful of natural, is the good, or add the relatives and friends of exquisite jade baldric.
上海外经贸国际货运为工业及商业企业提货仓强有力的支持：包括陆运，全球海运和空运以及所有与之相关的物流服务。
Shanghai foreign trade cargo to the industrial and commercial enterprises to take delivery warehouse strong support: including land, sea and air, as well as all the associated logistics services.
现在请给我们报十七号货成本加运保费到伦敦价，包括百分之五的佣金。
If the price is on cif basis plus two percent of commission, it shall be read: cifc2.
伺服器为严苛要求精密、准确、稳定之电脑，散热结构与电源供应器的寿命为决定稳定性之主要因素，因用在主控极重要设备或要求精密运\算等场所。
The stringent requirements of precision, accuracy and stability of computers and thermal power supply structures are main factors that dominate the most important requirements of precision computing.
夫太极拳者，呼吸二五之中气，手运八法之灵技，脚踩五行之妙方。
What's is Taiji Quan ?Taiji Quan breath center Qi , hand use 8 method , step 5 direction .
夫太极拳者，呼吸二五之中气，手运八法之灵技，脚踩五行之妙方。
What's is Taiji Quan ?Taiji Quan breath center Qi , hand use 8 method , step 5 direction .
应用推荐