目的:通过对大学生短期记忆之记忆量的测定,探讨保存时距对短期记忆的记忆量的影响。
Objective: From measuring the short-term memorys capacity of undergraduate, we can probe into the effect of time slice to short-term memory of undergraduate.
这就意味着任何关于某一主题的想法通常会勾起更多与之相关的记忆。
This means that any thought about a certain subject will often bring up more memories that are related to it.
这一知识之泉源自于弥尔顿的记忆深处。
但是与之对照的另一组倾向于做出寻求刺激行为的人,则对自己的行为有更明确的认识,这一组的人的工作记忆则相对发达得多。
But there was another group, who tended toward sensation-seeking behavior, who appear to have more awareness of what they're doing. This group had significantly more developed working memory.
经济危机只是对之产生了影响,但是这次是在记忆中唯一的一次拉美只是无辜的旁观者,而不是危机的导致者。
The financial crisis briefly interrupted this growth, but it was the first in living memory in which Latin America was an innocent bystander, not a protagonist.
他们向人们也通过试验证明,(常走路的人)五年中仅有仅百分之一缓慢记忆衰退,而走路少的人达到百分之五。
They also showed a slow decline in memory skills dropping by only one point in tests over five years when compared with five points for those who walked less.
精神压力乃唯一损害贫困孩子工作记忆之因素,这一假设看起来证据充分。
That stress, and stress alone, is responsible for damaging the working memories of poor children thus looks like a strong hypothesis.
百分之九十的记忆是需要专注的。
他非凡的记忆力让许多认识他的人为之着迷。
如今履行义务或保证就,是作出承诺,意志记忆的位置,控制于他所谓的承诺之权。
Now since undertaking an obligation or commitment is like making a promise the position of a memory of the will under rides what he calls the right to make promises.
在这个研究中,研究员发现那些减少了自己接近百分之30的热量吸收的人在仅仅三个月之后就可以在标准的记忆测试中表现的比其他人好。
In the study, researchers found that people who cut their calorie intake by approximately 30 percent performed better on standard memory tests after just three months.
乞力马扎罗山之雪到那时将成为人们永远的记忆——以及欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)一篇短篇小说的名字。
The Snows of Kilimanjaro will then exist only as a memory - and the title of a short story by Ernest Hemingway.
烧烤和心? 我首先想到的是儿时记忆中的《夺宝奇兵2之魔域奇兵》。
The first thing that comes to mind is a childhood memory of the movie Indiana Jones and the Temple of Doom.
婴儿潮时代出生的人面临的最大的担忧是疾病将夺走他们的自立,有百分之四十五的人会失去记忆,百分之四十四的则会感到焦虑。
The biggest worries facing baby boomers were that illness would take away their independence - some 45 per cent - or that they would lose their memory, an anxiety for 44 per cent.
然而,流感病毒进化如此之快,以致于这种“免疫记忆”只能提供部分保护。
Flu viruses, however, evolve so fast that this "immune memory" provides only partial protection.
如果有足够的神经活动可以追踪,该设备就能在记忆失去之后使之恢复。
If there is sufficient neural activity to trace, the device can restore memories after they have been lost.
“当地人对长江巨型动物的‘社区记忆’消失地如此之快,我对此感到非常震惊,”特维说。
"I was extremely surprised that local 'community memory' of the Yangtze megafauna is being lost so rapidly," Turvey says.
与之对应的标签式句子相关联的大脑区域是程序性记忆,这种类型的记忆控制一些自动进行的活动,如骑自行车。
The regions activated by word tags are involved in procedural memory, the kind of memory that controls automatic tasks like riding a bicycle.
你的记忆会随着时间的流逝而褪色,现在看起来平淡无奇的事物,在若干年后或许就会让你的子孙们为之着迷。
Your memory will fade over time, and things which seem perfectly normal and commonplace now might be fascinating to your grandchildren.
它从罪孽的悬崖中跌落到谷底,最终被遗忘在记忆之海。
It will founder upon the rocks of iniquity and sink headfirst to vanish without trace into the seas of oblivion.
Farley告诉WebMD,那些记忆是“珍贵之物,就像家庭金库里的黄金。”
Those memories are "precious stuff, like gold in a family vault, " Farley tells WebMD.
掌握记忆之术必须使人的头脑对应于宇宙的和谐,宇宙的和谐依据一定的法则,而那法则是由神的头脑创造的。
The Art of Memory is the effort to align one's mind with the harmony of the Universe, following the rules which the Divine mind created for it.
记忆随着光线的涌动,漫溯至最原始的神秘之河,在灵动空间的每一个角落,自由伸展。
The memory can date to the most original mysterious river with the emerging lines, and spread freely in every corner of the space.
今天的观光游览就要结束了,在天坛的这段时光希望能成为您北京之游中的永恒记忆。
Today the sightseeing tourism will be over in the temple of heaven this time hope can become your Beijing trip to the permanent memory.
今天的观光游览就要结束了,在天坛的这段时光希望能成为您北京之游中的永恒记忆。
Today the sightseeing tourism will be over in the temple of heaven this time hope can become your Beijing trip to the permanent memory.
应用推荐