旧的给付不能类型主要存在着是主观不能和客观不能难以区别以及自始不能使合同无效两方面的问题。
In the old system, two questions exist: it is difficult to differ subjective impossibility from objective impossibility, and impossibility from origin have no contract effectiveness.
另外，你真的不能说你从一份主观的自我评价问卷中得到客观的科学结果。
Plus you really can't say you are getting objective scientific results from a subjective questionnaire where people report on themselves.
由于效用对于每个人来说都是主观的，它不能被衡量甚或互相比较。
Since utility is subjective to each individual, it cannot be measured or even compared across persons.
我们常常有这样的主观体会那就是，记忆中的那个词明明就在那里，但是我们却不能把它完全说出来。
It's the subjective experience that the memory is right there and yet for some reason you can't quite access it.
我不能摆脱自己的主观。
对现象的主观推测是“尖锐“,但神经元的活动,明显不能与其归为同一类,所以这个基本的推断,没有的到支持。
The subjective and phenomenal predicate is sharp and the neural predicate firing along the fibers are obviously not synonymous thus the desired fundamental assumption of identity is not fulfilled.
如果成本与效用一样，都是主观的，不可加总、不能比较；那么当然，任何社会成本，包括交易成本的概念就变得毫无意义。
But if costs, like utilities, are subjective, nonadditive, and noncomparable, then of course any concept of social costs, including transaction costs, becomes meaningless.
客观上的时间指的是“可由钟表和日历量度的”，是可以预测的；主观上的时间指的是我们个人对于时间的理解，其不能由钟表来量度。
Objective time is "measured by clock and calendar" and is predictable where as subjective time is measured by our own personal understanding and is outside of clock time.
使用人脑提供电脑所不能的主观的抽象的特质。
Using the human brain provides the subjective or abstract qualities that computers lack.
还在不久以前，意识还被认为太抽象、太主观或者太艰深以致不能科学地进行研究。
It wasn't that long ago that the study of consciousness was considered to be too abstract, too subjective or too difficult to study scientifically.
我想许多人会认可动物有愉悦的说法，但是人们会有争议，就是动物的简单体验和人类的体验的幸福和充实感等主观状态是不能相提并论的。
I think many people would acknowledge the existence of animal pleasure, but that's arguably a very simple experience compared to subjective states like happiness or fulfillment.
非功能特征在用于定义粒度时更为主观，因此不能作为进行粒度量化的唯一标准。
Nonfunctional characteristics, when applied to the problem of defining granularity, are more subjective in nature and, thus, are inadequate as the sole means for quantifying granularity.
根据Chalmers的观点，意识的主观性使人们不能用还原论的方法来研究它，也就是将研究对象分解成更基本的成分来研究。而还原论方法在其他科学领域获得了极大的成功。
According to Chalmers, the subjective nature of consciousness prevents it from being explained in terms of simpler components, a method used to great success in other areas of science.
同样，用化学方法测量得到的葡萄生理上的成熟期也并不能令人完全信服。因此，酒类生产者近来已趋于亲自走到葡萄园中的各个不同的角落里，直接品尝葡萄的口味，凭主观感觉来评定葡萄是否到达生理上的成熟。
So as well as chemical measurement, winegrowers these days tend to taste grapes from different parts of the vineyard as they walk through to subjectively rate their physiological ripeness.
标准不能有丝毫模糊，否则标准就会变得主观(员工也要在某个特殊领域中学到的专长应设定标准)。
Standards might be unambiguous (a course has been completed) or it might be more subjective (the employee has some measure of expertise in a particular area of learning).
你不能以主观臆断作为你的论据。
You should not rest your argument upon subjective and groundless conclusions.
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性---更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Of course, the subjectivity of such a statement can’t be ignored – not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性- - -更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Of course, the subjectivity of such a statement can't be ignored - not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
最让人疑惑的是，虽然人们在一定程度上意识到金钱并不能使他们开心，可是他们仍然拼了命的去赚取那些他们主观上并不需要的钱。
Most puzzling, though, is that people often seem aware at some level that money won't make them happy. And yet they continue to work away earning money they don't objectively need.
这表明我们不能直接可靠地追踪我们自身主观状态，不过，社会学家在几年前就已经解决了这个难题：只需要打乱固定的调查时间，使调查随机化。
It might seem that we're simply incapable of reliably tracking our own subjective states, but social scientists solved this problem years ago: Just randomize the time of inquiry.
太主观，有时候不能够顾及他人的感受。
Sometimes I may be over-subjective and cannot consider everyone’s feelings comprehensively.
在最大限度接触手机的情况下，脑膜瘤的发生几率有增加的迹象，但由于主观偏见和错误，不能做出合乎因果规律的解释。
There were suggestions of an increased risk of glioma at the highest exposure levels, but biases and error prevent a causal interpretation.
我们不能确定的不寻常的'石头'完成，以取代通常的木纹，不过这纯粹是主观的。
We're not sure of the unusual 'stone' finish in place of the usual wood grain, however this is purely subjective.
倾向犯的内心倾向实际上是行为人的主观心理需要，这种心理需要并不影响行为的危害性质及程度，因此不能作为构成要件要素。
The orientation of orientation offense is the subjectively mental needs which can not influence the harmfulness and extent of dangerous act, so it can not be token as the constitutive element.
“还有”，他说，“我们不能说游戏的任何一种主观规则。”
"And so", he says, "it's impossible to say that any of the game's arbitrary rules."
这样说并不能完全驳倒说我们是主观主义的责难。
这样说并不能完全驳倒说我们是主观主义的责难。
应用推荐