在《傲慢与偏见》中，简·奥斯汀想要教给人们的主要事情如下。
In Pride and Prejudice, some of the main things that Jane Austen wants to teach people are as follows.
主要内容如下。
记住，我做这件事的主要原因如下，(1)我不想把我的数据保存在一个公司里，(2)我不想让我做的每一件事情都浸没在广告中。
Remember that my main reasons for doing this are that 1 I don't want all my data in one corporation and 2 I don't want everything I do to be pervaded by advertising.
该拟议行动计划中与林业有关的主要目标和活动现介绍如下。
The main forestry-related objectives and activities of the proposed plan of action are presented below.
功能包的一些主要功能如下所述。
Some of the key features of the feature pack are described below.
一张BIRT报表包含了如下四个主要部分。
上述组件维护前面描述的主要行为，区别如下。
The above mentioned components maintain their main behavior described previously with the following differences.
Oracle如下定位其业务套件的主要组件。
Oracle is positioning main business suite components as follows.
您可以回忆起，第一篇文章描述客户端优化包括如下主要阶段。
As you may recall, the first article described how client optimization consists of the following main phases.
该书还定义了如下soa的主要构建元件。
The book also defines the following main building blocks of soa.
这个场景中主要的逻辑数据实体如下(见图1)。
The main logical data entities in this scenario are as follows (see Figure 1).
股东价值观念的主要特点如下
各主要行业所占比例如下。
该调查的主要发现如下。
在WebSpherePortal中，生成标记(因而需要能创建URL)的主要门户组件如下所示。
In WebSphere portal, the main portal components that generate markup (which, therefore, need the ability to create URLs) are the following.
Syer认为这一版本的主要特征如下。
这个新的延长维护时间的新服务注册，主要有如下几个特性和优点。
Below are some of the highlights of the features and benefits offered through the new support subscriptions.
HIN适于如下主要使用模型。
HINs are put in place to support the following main usage models.
除了这些主要突破，我们还做了如下更新。
Beyond these major improvements, we've also made many improvements including.
其中主要有如下3个批判点：第一，宏观经济学家和金融经济学家是此次危机的帮凶；第二，他们没能发现问题；第三，他们也无力回天。
There are three main critiques: that macro and financial economists helped cause the crisis, that they failed to spot it, and that they have no idea how to fix it.
DataPortability列出了它们的如下几点主要理念。
DataPortability listed the main points of their philosophy as.
写一个观察器主要需要如下三大块。
与用户界面相关的主要修改如下。
JohnRose的博客对主要的变化进行了总结，如下所示。
John Rose's blog contains a summary of the major changes. Amongst them.
近日，Google开源了WebM——用于视频压缩与编码的免费媒体文件格式，它主要包含如下组件：VP8视频codec、Vorbis音频codec以及Matroska媒体容器。
Google has recently announced WebM, an open source, royalty free media file format consisting of the following components: VP8 video codec, Vorbis audio codec, and the Matroska media container.
颁奖仪式于本周二在伦敦多彻斯特酒店举行，主要获奖名单如下。
Here are the other main winners, announced at a ceremony at the Dorchester Hotel in London on Tuesday.
Vigos加速器的主要特性如下。
产品主数据领域与客户领域的主要差异如下
The following key characteristics differentiate the product master data domain from the customer domain
这个urls.py文件中的3 个主要变化如下
今天早上看了一则新闻，主要内容如下：一个产妇在生完小孩后大出血，情况紧急，当时急需输血，但是因其家属当时手上只有500块钱，而输血费要510元，所以主治医生不予以输血，最后导致产妇失血过多而死亡。
This morning I read a piece of news. Its main idea is as follows: A woman, after giving birth to a child, was suffering postpartum hemorrhage.
应用推荐