联合国将在监督停火方面发挥主要作用。
各投资银行的主要作用是为产业筹集资金。
The main function of the investment banks is to raise capital for industry.
我们中大多数人都会认为，外表的魅力在我们待人接物方面并不起主要作用。
Most of us would maintain that physical attractiveness does not play a major part in how we react to the people we meet.
长期以来在探索过程中一直扮演着次要角色的科学将最终发挥主要作用，是这样吗？
Could it be that science, which has long played a minor role in exploration, is at last destined to take a leading role?
人们不是为了装饰效果而创作了这些雕像，而是为了它们能在祭祀神灵、国王和逝者这一方面发挥主要作用。
Statues were created not for their decorative effect but to play a primary role in the cults of the gods, the king, and the dead.
它的主要作用就是帮助我度过冬天。
The main function of it is to help me to get through the winter.
启动这一事业她起了主要作用。
起主要作用的似乎是俄罗斯。
这真的是任何可信赖的测试人员的主要作用。
它主要作用只是展示线程的基础结构。
胡萝卜中起主要作用的成分是维生素A。
代理的主要作用是将事件从事件生产者路由到事件使用者。
The main role of the broker is to route events from event producers to event consumers.
是否DEC盐会在消灭丝虫病中继续发挥主要作用还不清楚。
Whether DEC salt will continue to play a role in the eradication effort is not entirely clear.
在该地区，它也不是妇女在艺术世界起主要作用的唯一国家。
It is also not the only country in the region where women are taking leading roles in the art world.
声学纤维中起主要作用的是一种名为“压电性聚合物”的物质。
The main thing at work in the fibres is a type of piezoelectric polymer.
RS备用服务器的主要作用是提供灾难修复解决方案。
The primary purpose of the RS secondary server is to provide a disaster recovery solution.
父亲很少或根本不照顾孩子，他们在家里的主要作用就是执行惩罚。
Fathers provided little or no child care; their chief role at home was to administer discipline.
要理解Logo是什么我们比需首先理解Logo的主要作用是什么。
To understand what a logo is, we first must understand what the main purpose of logos is.
但是因为没有政策变革的支持，它的主要作用仅仅只是体现在计算的简化上。
But since it has not been backed by policy changes, its main effect is just to simplify accounting.
他说：“这就可清楚表明膳食和文化在你个人患长期慢性病几率上的主要作用。”
“It is a clear illustration of the major role played by diet and culture on your risk of chronic disorders,” he says.
口罩的主要作用可能是产生“社会距离”：口罩产生的恐慌心理使人们彼此疏远。
The main effect may be "social distancing" : masks scare people away from one another.
其主要作用不是计算，并且通常对其物理规模有严格的要求(与手持设备一样)。
Their primary role is not computation, and often they have strict requirements regarding their physical scale (as is the case with handheld devices).
死去的下沉浮游植物细胞的主要作用是吸收接近海洋表面透光层中的碳。
Dead, sinking phytoplankton cells are the primary means of removing carbon from the ocean's euphotic zone near the surface.
死去的下沉浮游植物细胞的主要作用是吸收接近海洋表面透光层中的碳。
Dead, sinking phytoplankton cells are the primary means of removing carbon from the ocean s euphotic zone near the surface.
这种情形不一定合适，因为它忽略了SOA的一个主要作用——即解耦合。
This situation isn't necessarily good, as it takes away from a large part of what SOA is all about-namely, decoupling.
模拟Customer组件的主要作用是提供CustomerService接口。
The primary role of the Mock Customer component is to provide the CustomerService interface.
分类在与Registry andRepository的许多交互中起主要作用。
Classifications play a major role in many interactions with Registry and Repository.
IRM被认为是一种轻型的解决方案，因为引擎的主要作用仅仅是提供生命周期管理保持。
IRM is considered as a lightweight solution because the main role of the engine is to provide life cycle management retention only.
IRM被认为是一种轻型的解决方案，因为引擎的主要作用仅仅是提供生命周期管理保持。
IRM is considered as a lightweight solution because the main role of the engine is to provide life cycle management retention only.
应用推荐