他是世界天主教的宗教领袖。
这场婚姻标志着詹姆士对天主教的信奉。
The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.
古巴是拉丁语国家中最不信仰天主教的国家之一。
专对天主的礼拜是罗马天主教的三种礼拜形式之一。
Latria is one of three forms of worship in Roman Catholicism.
这种指控得到了尼加拉瓜主教的回应。
Their complaints were echoed by Nicaragua’s Catholic bishops.
你必须取得主教的同意才行。
万一忏悔神父给出的答案不同于主教的，怎么办？
What if the confessor gives a different answer from the bishop?
来自天空的一线彩光正射在主教的身上。
我要如何处理一副主教的真人大小的肖像呢？
What am I going to do with a life-size portrait of a bishop?
廷代尔轻松赚了主教的钱，拿来作新译本的出版经费。
Tyndale had simply pocketed the bishop's money and used it to finance a fresh version of his translation.
主教的统治，教会的统治,是控制解经的方法。
The rule of the bishop and the rule of the church was the way to keep control over the interpretation of the text.
其他狗狗们也分别穿上了红衣主教和主教的服装。
His doggy PALS join him by sporting elegant cardinal and bishop costumes.
祭司们挥着香炉，新郎和新娘互相挽着手来接受主教的祝福。
The priests waved the censers, while the bride and bridegroom joined their hands and received the blessing of the bishop.
在小箱中，他又把他的另一宝物，主教的烛台也放了进去。
In the same coffer he had placed his other treasures, the Bishop's candlesticks.
如果这是大主教的观点，那么我们手中就有一个特大独家新闻了。
If this opinion came from the Pope, then we'd have a major scoop on our hands.
大主教的头部中剑，血肉沁出，洒在铺路石上，座堂被洗劫一空。
They killed him with sword strikes at his head; while his brains and blood oozed out over the paving stones, they looted his palace.
第二天，那二十六个穷人便安居在主教的府上，主教却住在医院里。
On the following day the thirty-six patients were installed in the Bishop's palace, and the Bishop was settled in the hospital.
在15—17世纪，主教的房间是一个复杂的建筑群，作为苏兹达尔教堂教主的住处。
Bishop's Chambers is an architecture complex formed during the 15-17 centuries as a residence for Suzdal church hierarchs.
以下这些话是写在公元1100年在威斯敏斯特教堂的英国圣公会主教的墓上。
These words are inscribed on the tomb of an Anglican Bishop in Westminster Abby (1100 A.D.)
如果这是大主教的观点，那么我们手中就有一个特大独家新闻了。哎，可惜不是。
If this opinion came from the Pope, then we'd have a major scoop on our hands. Alas, it didn't.
比尔慈善学仍是王道：有感于到主教的言谈，比尔克林顿和比尔 盖茨重新将慈善提上日程。
Billanthropy still rules : Heeding the archbishop’s words, Bill Clinton and Bill Gates againset the do-gooding agenda.
据大主教的支持者说，这只是一个让他蒙羞的阴谋，津巴布韦的天主教堂也支持他。
His supporters said it was a conspiracy to discredit him; Zimbabwe's Catholic church also stood by him.
教皇Benedictxvi[本笃十六世]迎回这位主教的决定激怒了各地犹太人组织。
The decision by Pope Benedict XVI to welcome back the bishop has infuriated Jewish officials.
马格洛大娘会意，走到主教的卧室里，从壁炉上拿了那两个银烛台，点好放在桌上。
Madame Magloire understood him, and went to get the two silver candlesticks from the chimney-piece in Monseigneur's bed-chamber, and placed them, lighted, on the table.
贵族法官将会另组一个最高法院，但26位现任贵族的英国教堂主教的命运尚未有定数。
The law lords are to be pulled out into a separate supreme court, but the fate of the 26 Church of England bishops who currently sit in the Lords is not yet clear.
最近发生在德国的丑闻对出生在德国、1977-1981年任慕尼黑主教的本尼迪克特来说尤其敏感。
The latest scandal in Germany is especially sensitive for German-born Benedict, Munich's bishop from 1977 to 1981.
我们稍后读伊格内修斯的书信时会看到，他说，你不能随意去解读经文，你必须和你主教的观点一致。
So we'll see later Ignatius, when we're reading his letters, he says, you can't just interpret scripture any you want to; you must be in agreement with your bishop.
我们稍后读伊格内修斯的书信时会看到，他说，你不能随意去解读经文，你必须和你主教的观点一致。
So we'll see later Ignatius, when we're reading his letters, he says, you can't just interpret scripture any you want to; you must be in agreement with your bishop.
应用推荐