主教教区则说安德森的话完全是胡言乱语。
她在阿拉斯主教教区里很受人尊敬。
主教教区中主教的助手和下级。
随着诉讼案件不断增多，寻求破产保护的主教教区也在增多。
As the number of suits has risen, so too has the number of dioceses seeking the protection of bankruptcy.
他说，破产会鼓励受害者站出来，而且有可能强制主教教区说出真相。
Bankruptcy, he says, will encourage victims to come forward and may eventually force the truth from the archdiocese.
作为威尔士守护神的旗帜，在彭布鲁克郡主教教区具有圣大卫的类似力量。
It is the flag for the patron saint of Wales, and bears a similarity to the arms of the diocese of St David's in Pembrokeshire.
2月7号，主教教区上呈破产法庭的财务报表预示着斗争即将来临。
Financial statements filed in the bankruptcy court on February 7th presage fights to come.
一件件诉讼风波接踵而至，1月4日，密尔沃基主教教区申请破产。
A wave of lawsuits followed and, on January 4th, the archdiocese filed for bankruptcy.
主教教区声称，教区和学校是分开经营的，因此他们的资产应受到保护。
These are separately incorporated, the archdiocese contends, so their assets are protected.
两者之间的这种差异，主教教区说是因为特定的资产掌握在受限信托机构手中，大部分被用来管理墓地。
The discrepancy, the archdiocese says, is because certain assets are held in restricted trusts, largely for the care of cemeteries.
萨克拉曼多主教教区至今没有对“雕像事件”发表任何评论，而且两位和教堂有关的牧师周六也都没有回电话。
The Diocese of Sacramento has so far not commented on the statue, and the two priests affiliated with the church did not return a telephone message Saturday.
原告人声称，在上个世纪的七十年代和八十年代，主教教区没有向今后的受害者真实地报道失职牧师的错误，他们已然是犯了欺诈罪。
The archdiocese, plaintiffs claimed, had committed fraud in the 1970s and 1980s by misrepresenting such priests to future victims.
“这是（主教教区）走过场的一部分，”安德森说，他已经接手几百件针对教堂方方面面事务的案子，这其中还包括一件起诉梵蒂冈的案件。
“It is part of a pattern, ” says Mr Anderson, who has brought hundreds of suits against various bits of the church, including one against the Vatican.
贮藏在都灵的裹尸布出处可以回溯到1357年，法国武士GeoffroideCharny的遗孀把它放在法国里昂（Troyes主教教区）的教堂上。
The known provenance of the cloth now stored in Turin dates to 1357, when the widow of the French knight Geoffroi de Charny had it displayed in a church at Lirey, France (diocese of Troyes).
贮藏在都灵的裹尸布出处可以回溯到1357年，法国武士GeoffroideCharny的遗孀把它放在法国里昂（Troyes主教教区）的教堂上。
The known provenance of the cloth now stored in Turin dates to 1357, when the widow of the French knight Geoffroi de Charny had it displayed in a church at Lirey, France (diocese of Troyes).
应用推荐