主动法的第一步就是…
在阿拉法特眼中，巴拉克单方面从黎巴嫩撤军并主动撤出戈兰高地削弱了他的影响力。
In Arafat's eyes, Barak's unilateral withdrawal from Lebanon and his offer to withdraw from the Golan had weakened him.
它同样服务于法耶兹主义——通常作为一种积极主动的行为被提及。
It has all served to boost confidence in Fayyadism, as the host of initiatives in play is commonly referred to.
最好的自我激励法是主动安排自己的生活，而不是被动的。
The best way to motivate yourself is to organize your life so you don’t have to.
法布雷加斯已经要求队友力排众议、强势起来,试图在冠军争夺战中挽回主动。
Cesc Fabregas has urged his team-mates to shut out the critics and be strong as they try to wrestle back the initiative in the title race.
问题是，主动学习法是最近才发明的，老师和教育者们都还不了解它。
The problem is that active learning was invented only recently and is unknown to teachers or educators.
主动学习法是现代教育的新观点。
理论研究导出了用微分功率输出监控半导体激光器端面减反射膜制备的主动监控法的两条原则。
Two principles have been proposed for the active monitoring method, adopted to the AR Coating semiconductor lasers and based on detecting the derivatives of the outputs from the facets to be coated.
用微差干扰降震法实现爆破震动灾害主动控制的关键在于确定合理的微差延期时间。
The key to achieving initiative control of vibration damage by means of wave interference is to ascertain reasonable delay time interval.
曲意法、语态切换、动词主动与被动内涵的变化等都是逆向思维在翻译实践中的应用。
Reversal thoughts includes litotoes, the alteration of active and passive structure, of verbs active and passive meaning , and of verbs objects.
利用主动相位补偿法有效地消除了干涉仪系统的相位漂移。
The random shifting of the initiative phase noise is suppressed through the passive phase compensating method.
并且，首次在移动电子商务中提出了主动用户和潜在用户，考虑个人信息属性，运用加权和法的效用理论进行最有效地仲裁。
And also the conception of initiative buyers and potential buyers, calculate individual information attributes, and apply method of multiattribute utility to efficient intermediary are presented.
本文采用谐波平衡法，定量地解释了机翼颤振主动抑制风洞试验中出现的极限环现象。
The phenomena "limit cycle" occurred in wind tunnel test for active flutter suppression of a wing model are numerically explained using Harmonic Balance Method.
本文探讨了浅孔留矿祛新型变形方案：留矿全面法、静态留矿法、削壁留矿法，以及这些方法的矿岩开采条件，采场主动支护，矿柱回收等。
The paper discusses the new options of short-hole shrinkage: all-over mining, static shrinkage, precipice shrinkage, rock mining conditions, active supporting and ore pillar recovery.
通过主成分分析法，确定出大学生时间管理倾向的四个构成维度，分别为时间效能感、时间价值感、利用时间的主动性和时间管理策略。
By using principle factor analysis, four dimensions were identified. They are the sense of time efficacy, the sense of time value, initiative in time using and time management strategy.
对主动源电磁信号寻踪法做了较详细的介绍。
The methods of active source electromagnetic signal homing is described in detail.
采用汉语失写检查法详细检查其书写情况，内容包括自动书写、抄写、听写、看图书写、主动书写。
Their writing condition was examined with the Chinese agraphia examination (CAB) including automatic writing, transcription, dictation, picture copying and initiative writing.
对于使用高脉冲重复频率的主动多普勒雷达导引头，连续波近似法不仅计算相对简单，而且可以给出较高的计算精度。
For a Doppler radar homing seeker with high pulse repetition frequency, the continuous wave approximation is not only simple, but also has a high calculation accuracy.
结果被动载药法得到的包封率仅有13.3%，主动载药法的包封率最高可达84 . 6 %。
RESULTS The entrapment efficiency with passive loading was only 13.3%; while up to 84.6% with active loading method.
本文编制了可用于分析带有颤振主动抑制系统的机翼的根轨迹法程序。
A flutter analysis based on root locus method is programmed. It can be applied to a wing equipped with an active flutter suppression system.
教师在教学中所采用的教学法实际上就是培养学生主动去掌握学习法。
In reality, the teaching methodology the teachers adopt in the course of teaching is to cultivate students to grasp learning methods initiatively.
多频发射技术是主动源电磁法提高工作效率的重要手段之一。
Multi - frequency transmitting technology is one of the most important measures to improve efficiency for active electromagnetic method.
不同于传统法确认和事后补救的调整方式，经济法以积极主动的行为方式为指南。
Unlike traditional law to recognize the rights and the subsequent adjustment of relief, the Economic law proactive approach as a guide.
本文针对水轮机修复专用机器人视觉系统，采用基于三角测量原理的主动视觉法中的激光扫描法对水轮机转轮叶片缺陷进行检测。
The paper adopts laser scanning of the method of positive vision basing on the principle of triangle measure to detect the drawback of hydraulic turbine blade.
艺术隐喻的主要方法有主动隐喻法、存在性隐喻法和可能性隐喻法。
The main approaches of Artistic metaphor are active metaphoric approach, existential metaphor and potential metaphor.
PS系列制砂机是主动将玄武石、鹅软石、安山石、花岗岩等骨材破碎，用干式法生产人工砂。
PS series Sand Marking Machine is used for crushing, pebble, andesite, granite etc into manufactured sand by dry method.
PS系列制砂机是主动将玄武石、鹅软石、安山石、花岗岩等骨材破碎，用干式法生产人工砂。
PS series Sand Marking Machine is used for crushing, pebble, andesite, granite etc into manufactured sand by dry method.
应用推荐