汽车主动安全系统设计中考虑的核心对象是驾驶员。
The driver is the core target considered in the design of active automotive safety system.
如何工作：主动安全头枕缩短了乘客头部与头枕的距离。
How They Work: Active head restraints narrow the space between an occupant's head and the headrest.
汽车操纵稳定性控制是当今汽车主动安全技术研究的重点。
Vehicle stability control is the focus of automotive active safety technology nowadays.
汽车防抱制动系统(abs)是改善汽车主动安全性的重要装置。
Anti lock braking system (ABS) is an important device to improve the active safety of vehicle.
两难区的研究是我国将来实现主动安全及智能车路系统的基础理论。
Research on amber dilemma is the theoretic basic issue of the realization of Active Safety System and Intelligent Vehicle Infrastructure System in China.
基于任务的访问控制模型是一种以任务为中心，并采用动态授权的主动安全模型。
Task based Access Control Model is task centered and offers dynamic authorization , so it belongs to the active security model.
基于任务的授权控制（TBAC）则是以任务为中心，并采用动态授权的主动安全模型。
Task based access control (TBAC) is an initiative security model, where task is focus of work and dynamic authorization is used.
电子稳定程序(esp)控制系统是一种在各种行驶条件下能提高车辆行驶稳定性的主动安全体系。
The control system of the electronic stability program (ESP) is an active safety system which can improve the vehicle's driving stability under various driving conditions.
防侧翻车辆动力学控制是将传统的车辆动力学控制与车辆的防侧翻控制相结合的现代车辆主动安全技术。
Vehicle dynamics control with rollover prevention is an advanced vehicle active safety technology integrated traditional vehicle dynamics control with anti - rollover control.
汽车制动系统是汽车主动安全系统的重要组成部分，制动系统的电子控制极大地提高了汽车的主动安全性。
The braking system is the important part of the active safety system with its electronic control greatly improving the active safety.
目前，汽车安全领域的主动安全技术难以大幅度的降低交通事故，主要是因为事故发生原因的复杂性和突然性。
The current active safety system in the field has difficulty in getting a lower accidents rate due to the complex reason for the sudden accident.
被动安全系统在事故是保护乘客，如一个胶皮安全气囊和安全带。主动安全系统帮助预防事故，如abs和TCS。
Passive safety system protects the passengers in case of an accident such as airbag and seat-belt tightener. Active safety systems help prevent accidents such as ABS and TCS.
然而，目前的大多数结合仍然停留在相加式的结合，即仅仅是在同一辆车上同时使用主动安全技术与被动安全技术。
However, most methods of the current combination still remain the combination of styles, that is, merely a vehicle USES active security technology and passive safety technology simultaneously.
然而随着汽车保有量的增加，带来的安全问题也越来越引起人们的注意，而制动系统则是汽车主动安全的重要系统之一。
However, with increasing of vehicle, security issues are arising from increasingly attracting attention, the braking system is one of important system of active safety.
更先进的则是那些可以逐步实现对潜在影响发出警告、试图阻止它们发生，以及能设法减轻发生后的影响的主动安全系统。
More advanced still are active-safety systems that progressively give warning of potential impacts, try to prevent them, and then try to mitigate their effects.
洛克希德马丁公司展示了康宏主动安全技术(科协)及其自动化传感器和两个TARDEC 2.5吨的卡车执行器套件系统。
Lockheed Martin demonstrated the Convoy Active Safety Technology (CAST) system along with its AutoMate sensor and actuator kit on two TARDEC 2.5-ton trucks.
汽车制造商沃尔沃作为SARTRE项目成员之一，沃尔沃的主动安全功能技术总监埃里克寇林格表示，研究组将准备将此项目移出测试跑道。
The researchers will then be ready to leave the test track, says Erik Coelingh, head of active-safety functions for Volvo, a carmaker that is one of the SARTRE members.
不过，可以自动驾驶的量产车正渐渐走近，因为“主动安全(activesafety)”的技术进步赋予他们越来越多的自主性以设法防止意外。
But production cars that drive themselves are edging closer, as advances in "active safety" grant them increasing autonomy in an attempt to prevent accidents.
在DSP系统常规的开发过程基础上，结合汽车智能主动安全系统中的计算机视觉及动态图像处理，总结出了一套行之有效的DSP软硬件系统的开发、调试过程。
Based on commonly procedure, with intelligent active security system, computer vision and action image process, we summarized a course to develop and test the DSP hardware and software system.
SPEXER 2000是全球第一个采用最新主动电子扫描阵列技术(AESA)的安全雷达。
SPEXER 2000 is the worldwide first security radar using the newest radar technology of Active Electronically Scanning Array (AESA).
过去，当我们的国家及安全政策主动适应变化(而不是被动改变)的时候，美利坚合众国总是能变得兴旺发达。
In the past, the United States has thrived when both our nation and our national security policy have adapted to shape change instead of being shaped by it.
在当今计算机领域中，网络安全是最热门的课题之一，而网络主动防御则是网络安全重要的一环。
In computer field in the nowadays, the network safety is one of the most popular problem, but that the network defense on self's own initiative is that the network safety is important one ring then.
希望您作为主动出击的安全分析师，在帮助减少组织内部和外部的这种恶意活动中发挥重要作用。
Hopefully, as a proactive security analyst, you can make a difference in helping to slow down this malicious activity within your organizations as well as outside of them.
新的“主动性安全设施”的功能在紧急情况下，无须人工干预就可以关闭反应堆。
New “passive safety” features can shut a reactor down in an emergency without the need for human intervention.
但是几十年过去了，这些为了防止机器人由于主动或非主动危及人类安全而制定的定律，仍然在科幻书中沉睡。
But decades later the laws, designed to prevent robots from harming people either through action or inaction (see table), remain in the realm of fiction.
机械飞行控制系统已经被主动式电传飞行控制系统所取代，电传系统通过计算机来响应飞行员的操作指令，使操作更安全有效。
Mechanical systems have been replaced with electrically activated fly-by-wire controls that use computers to interpret the pilot's commands in the safest and most efficient way.
身份认证与访问控制是信息系统防御主动攻击的主要安全机制。
Identity authentication and access control are the major security mechanisms to defend active attack.
身份认证与访问控制是信息系统防御主动攻击的主要安全机制。
Identity authentication and access control are the major security mechanisms to defend active attack.
应用推荐