更先进的则是那些可以逐步实现对潜在影响发出警告、试图阻止它们发生，以及能设法减轻发生后的影响的主动安全系统。
More advanced still are active-safety systems that progressively give warning of potential impacts, try to prevent them, and then try to mitigate their effects.
不过，可以自动驾驶的量产车正渐渐走近，因为“主动安全(activesafety)”的技术进步赋予他们越来越多的自主性以设法防止意外。
But production cars that drive themselves are edging closer, as advances in "active safety" grant them increasing autonomy in an attempt to prevent accidents.
电子控制系统在汽车底盘技术中的广泛应用极大地改善了汽车的主动安全性。
The wide application of the electronic control systems in the vehicle chassis technology has improved the vehicle active safety largely.
转向系统是汽车的关键系统之一，直接影响到汽车操纵稳定性、舒适性和行驶主动安全性。
The steering system is the key subsystem of a vehicle, and it directly affects vehicle handling stability, comfort and active safety performance.
智能车辆自动驾驶系统在提高道路通行能力、改善车辆主动安全性等方面具有巨大的应用潜力。
The intelligent vehicle autonomous driving system offers the great potential for significant enhancements in active safety and traffic capability.
结合实例，说明该方法在汽车主动安全性评价中的应用。
A practical example shows the application of the method to the evaluation of vehicle active safety.
如何工作：主动安全头枕缩短了乘客头部与头枕的距离。
How They Work: Active head restraints narrow the space between an occupant's head and the headrest.
汽车防抱制动系统(abs)是改善汽车主动安全性的重要装置。
Anti lock braking system (ABS) is an important device to improve the active safety of vehicle.
应用频域统计分析方法，提出闭环系统主动安全性的综合评价与优化设计方法。
Then the comprehensive evaluation and an optimum design method of active safety in the closed-loop system are provided by using the statistical analysis in frequency domain.
基于任务的访问控制模型是一种以任务为中心，并采用动态授权的主动安全模型。
Task based Access Control Model is task centered and offers dynamic authorization , so it belongs to the active security model.
基于任务的授权控制（TBAC）则是以任务为中心，并采用动态授权的主动安全模型。
Task based access control (TBAC) is an initiative security model, where task is focus of work and dynamic authorization is used.
电子稳定程序(esp)控制系统是一种在各种行驶条件下能提高车辆行驶稳定性的主动安全体系。
The control system of the electronic stability program (ESP) is an active safety system which can improve the vehicle's driving stability under various driving conditions.
防侧翻车辆动力学控制是将传统的车辆动力学控制与车辆的防侧翻控制相结合的现代车辆主动安全技术。
Vehicle dynamics control with rollover prevention is an advanced vehicle active safety technology integrated traditional vehicle dynamics control with anti - rollover control.
汽车制动系统是汽车主动安全系统的重要组成部分，制动系统的电子控制极大地提高了汽车的主动安全性。
The braking system is the important part of the active safety system with its electronic control greatly improving the active safety.
安装轮胎气压监测系统(TPMS)，能有效的防止轮胎在非正常气压下长时间行驶，提高汽车的主动安全性。
Installing tire pressure monitoring system (TPMS) can prevent effectively a tire from running out of normal pressure for long hours, and increases automobile active safety.
然而，目前的大多数结合仍然停留在相加式的结合，即仅仅是在同一辆车上同时使用主动安全技术与被动安全技术。
However, most methods of the current combination still remain the combination of styles, that is, merely a vehicle USES active security technology and passive safety technology simultaneously.
SPEXER 2000是全球第一个采用最新主动电子扫描阵列技术(AESA)的安全雷达。
SPEXER 2000 is the worldwide first security radar using the newest radar technology of Active Electronically Scanning Array (AESA).
依据所要达到的安全程度，可选择采用主动隔震结构控制技术、被动隔震结构控制技术或传统的抗震设计方法。
Depending on the degree of safety to achieve structural control technique like active isolation, passive isolation or conventional seismic design method can be chosen.
网络入侵诱控是一种可以检测分析并对入侵行为做出主动控制的安全新技术。
Intrusion deception and control technology is a new security technology which can detect, analyze and even control the intrusion actively.
该防御系统把被动防御技术和主动防御技术有机地结合在一起，多种安全防御组件间动态协作，具有很好的灵活性和可扩展性。
In this system, active protection and passive protection are combined properly, multiple security protection components cooperate dynamically, and thus it is of great flexibility and extensibility.
最后探讨了针对计算机网络安全隐患的主动防范策略。
Finally, we discuss strategies for proactive prevention of computer network security risks.
因而，主动了解信息网络安全隐患并加以有效防护，成为积极的应对之策。
As a result, the initiative to understand the information network security risks and effective protection, become a positive response.
生命中的第一份爱伴我们茁壮成长，带给我们自信和勇气，自发性和主动性，安全感和踏实感。
This first love resources us as life unfolds, bringing confidence and courage, spontaneity and drive, a sense of safety and of being grounded.
入侵检测技术是一种主动保护自己免受黑客攻击的新型网络安全技术。
NID technology is a new net safety technology for self-protection and a system immune from hackers 'attacks.
随着技术进步的速度加快，集成更多智能性的图像传感器将成为被动和主动型安全系统的组成部分。
As these advances accelerate, image sensors with integrated intelligence will become part of both passive and active safety systems.
用宽带接入服务器(BAS)作为分布式审计代理实现城域网(MAN)上的主动式安全审计系统。
A broadband access server (BAS) was used as auditing agent to implement a distributed security auditing system on metropolitan area network (DSASMAN).
入侵检测作为一种主动的信息安全保障措施，已成为计算机安全特别是网络安全领域的研究热点。
Intrusion detection is a proactive network security protection mechanism, which has become a research focus in the field of the network security.
入侵检测作为一种主动的信息安全保障措施，已成为计算机安全特别是网络安全领域的研究热点。
Intrusion detection is a proactive network security protection mechanism, which has become a research focus in the field of the network security.
应用推荐