德国主办了世界杯决赛。
参赛者中有16人已经聘了律师，正在起诉主办方。
Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organizers.
中国将主办国际服装机械展览会。
China will host an exhibition of international garment machinery.
“运动月”由青年体育会主办。
有抱负的主办城市正在效仿这一准则。
我国将和另外一个国家联合主办这次展览会。
Our country will tie up with another country to host this exhibition.
会有主办方认识的某位喜剧演员来取代乐队。
The hosts know someone who is a comedian who will be replacing the band.
为了吸引更多游客，我们的城市正在争取主办下一届奥运会。
Our city is in a bid to host the next Olympics in order to attract more tourists.
由高中主办的的有效的强制性项目是解决这一严重问题的唯一办法。
An effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
1990年12月，斯特拉斯堡主办了首届欧洲森林保护部长级会议。
In December 1990, Strasbourg hosted the first Ministerial Conference on the protection of Europe's forests.
就在昨天，我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中，向这些流动儿童捐赠美术用品。
Just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children at an event sponsored by ABC.
主办国提供巨大的设施，包括体育馆、游泳池和食宿，但参赛的国家自行支付各自运动员的费用。
The host country provides vast facilities, including a stadium, swimming pools and living accommodation, but competing countries pay their own athletes' expenses.
事实上，悉尼成功地成为2000年夏季奥运会的主办城市，在一定程度上得益于绿色和平组织的大力支持。
Indeed, Sydney was successful in becoming host for the 2000 Summer Games in part on the strength of its endorsement from Greenpeace.
2002年，在这一发现的十周年之际，多佛青铜时代船舰信托基金会主办了一次会议，其中显示出明显有一些不同的传统。
In 2002, on the tenth anniversary of the discovery, the Dover Bronze-Age Boat Trust hosted a conference, where this meeting of different traditions became apparent.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后，第三个举办亚运会的中国城市。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
大西洋城最有可能赢得这次拳击赛的主办权。
它主办了2008年奥运会。
海洋保护协会正在主办关于保护海鱼的会议。
The Marine Conservation Society is hosting meetings on protecting sea fish.
它是1896年第一届现代奥运会的主办城市。
It was the host city of the first modern Olympic Games in 1896.
它曾在1908年、1948年和2012年三次主办奥运会，比任何其他城市都多。
It has hosted the Olympic Games three times in 1908, 1948 and 2012, more than any other city.
这些活动由天文2009和天体新媒体主办。
These events are hosted by Astronomy 2009 and by the Astrosphere New Media.
政府很快同意了他的建议，让他来主办爱丽丝与爱伦诺·勋菲尔德国际弦乐比赛。
The government quickly agreed to his proposal to host the Alice & Eleonore Schoenfeld International String Competition.
这个展览会由机械工业部主办。
The exhibition is sponsored by the Machine-Building Ministry.
中国是第十一届亚洲奥林匹克运动会的主办国。
所有这些活动都由狮子俱乐部主办。
下个月韩国将主办20国集团峰会。
她特别提到在北京主办会谈的中国。
She made specific mention of China - which has hosted talks in Beijing.
庆典的主办方禁止他做这样的演讲。
The ceremony's organizers forbade him to deliver the speech.
一个著名的公司主办了这场表演。
一个著名的公司主办了这场表演。
应用推荐