为了吸引更多游客，我们的城市正在争取主办下一届奥运会。
Our city is in a bid to host the next Olympics in order to attract more tourists.
洛杉矶奥运会之后，世界各大城市开始争夺奥运会的主办权。
After Los Angeles, cities around the world began to vie to host Olympiads.
1990年12月，斯特拉斯堡主办了首届欧洲森林保护部长级会议。
In December 1990, Strasbourg hosted the first Ministerial Conference on the protection of Europe's forests.
事实上，悉尼成功地成为2000年夏季奥运会的主办城市，在一定程度上得益于绿色和平组织的大力支持。
Indeed, Sydney was successful in becoming host for the 2000 Summer Games in part on the strength of its endorsement from Greenpeace.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后，第三个举办亚运会的中国城市。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
它曾在1908年、1948年和2012年三次主办奥运会，比任何其他城市都多。
It has hosted the Olympic Games three times in 1908, 1948 and 2012, more than any other city.
政府很快同意了他的建议，让他来主办爱丽丝与爱伦诺·勋菲尔德国际弦乐比赛。
The government quickly agreed to his proposal to host the Alice & Eleonore Schoenfeld International String Competition.
下个月韩国将主办20国集团峰会。
韩国的平昌将主办2018年冬季奥运会。
Pyeongchang in South Korea will host the 2018 Winter Olympics.
雅典将于2004年主办第28届夏季奥运会。
感谢巴西主办本次会议并为我们树立了良好榜样。
Thank you, Brazil, for hosting this conference and for leading by example.
我首先要感谢加拿大主办这次注重行动的论坛。
Let me begin by thanking Canada for organizing this action-oriented forum.
印度将会全力以赴争取2020年奥运会的主办权。
India will pull out all the stops in order to win the right to host the 2020 Games.
我们将帮助主办企划竞赛，以发现并支持有成功希望的想法。
We will help sponsor business plan competitions to identify and support promising ideas.
一些人认为，一场大型运动会体现了主办国的一些重要方面。
A big sporting event, some people believe, tells you something important about the nation that hosts it.
中方对主办此会高度重视，各项筹备工作正有序进行。
China attaches great importance to this meeting and the preparation is underway in an orderly manner.
主办方称，这个雕塑代表了志愿者的辛勤工作、热情和合作精神。
The sculpture represents volunteers' hard work, passion and cooperation spirit, the organizers said.
国与国之间争取奥运会主办权的竞争就跟争夺奥运奖牌一样地激烈。
There's as much competition among countries to host the Olympics as to win Olympic MEDALS.
由世卫组织主办的卫生计量系统网络为各国提供直接技术和财政支持。
Direct technical and financial support to countries is being provided by the Health Metrics Network, which is hosted by WHO.
印度在成为奥运会主办国之前，必定已经在国际舞台上占有一席之地。
And India will have arrived on the international scene well in advance of the date it hosts the Olympic games.
每隔两月，英国电影协会就会主办一场庆典，主题是新近出品的MV。
EVERY two months the British Film Institute hosts a celebration of new music videos.
这场盛会在五一开幕，主办方预计半年内参观人次会超过7000万。
The fair opens May 1, and organizers expect more than 70 million visitors over six months.
本届博览会为期10天，主办方估计今年将有超过40万人前来参观。
Organizers of the fair expect at least 400000 visitors over the next 10 days.
有些报业集团还经营网上书店，主办会议和读者活动，并提供教育服务。
Newspaper groups also operate online bookstores, host conferences and reader events, and provide education services.
蒙特利尔主办过多项著名的年度盛会，其中就包括蒙特利尔爵士音乐节。
Montreal is host to several renowned yearly festivals, including the Montréal Jazz Festival.
共有包括北京在内的五个城市参加了争夺第28届奥运会主办权的角逐。
Five candidate cities including Beijing participated in the competition to host the 28th Olympic Games.
共有包括北京在内的五个城市参加了争夺第28届奥运会主办权的角逐。
Five candidate cities including Beijing participated in the competition to host the 28th Olympic Games.
应用推荐