据法国电视台预测，以社会党为首的反对派将获得40%的选票。
Projections by French television give the Socialist-led opposition 40% of the vote.
他加入了以摩德斯塔·杜兰为首的恰朗加乐队，并与许多不同的乐队一起玩。
He started in a charanga group with Modesta Duran as the leader and played with many different groups.
素来夏琐在这诸国中是为首的。
英国石油为首的财团可以依靠中石油的经验。
该报告已经由詹弗兰科博洛尼亚为首的专家小组编制完成。
The report has been prepared by group of specialists headed by Gianfranco Bologna.
第一个，以美联储为首的政策制定者将避免美国的经济衰退。
First, that policymakers, led by the Fed, would avert recession in the United States.
但是以三星为首的韩国企业也是闪存的一大生产商。
But South Korean companies, led by Samsung, are also large producers of flash memory.
以尼克·伏蔓为首的俄勒冈州珍宝蟹委员会就不会这么热情。
沙特阿拉伯为首的调停已经过讨论，传闻军事援助已流向萨利赫。
An intervention led by Saudi Arabia has been discussed, amid rumours that military aid is already flowing to Mr Saleh's forces.
他们很容易地就相信，一美国为首的西方世界，想要阻止中国的崛起。
They are easily persuaded that the West, led by the United States, wants to block China's rise.
但是谁也不知道大卫·卡梅隆为首的保守党将做什么来替代。
But no one is sure what David Cameron's Conservatives might do instead.
胡佛及以其为首的共和党在1928年的大选中承诺修改关税。
In the 1928 election campaign Hoover and his fellow Republicans promised to revise the tariff.
在饼冰淇淋三明治为首的冰淇淋三明治下，还有很多其他的好吃的。
There are other goodies that fall under the category of ice cream sandwich, namely cookie ice cream sandwiches.
万军之耶和华如此说，我必折断以拦人的弓，就是他们为首的权力。
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
在危机最糟糕的时期过后，引领全球股市反弹的是以中国为首的新兴市场。
It was the emerging markets, led by China, that set the pace of the rebound rally after the worst of the crisis.
以20国集团为首的工业化国家将在四月份伦敦举行的会议上面对这些选择。
The G20 leading industrialised states will be grappling with those choices when it meets in London in April.
以马歇尔为首的网络评估团队，通常被称为五角大楼的内部智囊团，成立于1973年。
Marshall has headed Net Assessment, often called the Pentagon's in-house think tank, since its creation in 1973.
2003年3月20号凌晨，以美国为首的大约30万联军向伊拉克发动进攻。
A U.S.-led coalition of some 300, 000 troops launched the attack on Iraq in the pre-dawn hours of March 20, 2003.
2003年3月20号凌晨，以美国为首的大约30万联军向伊拉克发动进攻。
A U.S.-led coalition of some 300,000 troops launched the attack on Iraq in the pre-dawn hours of March 20, 2003.
她曾在比尔·克林顿为首的白宫任职，还短暂的为当时的参议员乔•白顿工作过。
She worked in Bill Clinton's White House, and also briefly for then-Senator Joe Biden.
星期六，以阿巴斯为首的巴勒斯坦领导人宣布，他们在以色列冻结定居点建设前不会重返谈判。
On Saturday, Palestinian leaders led by President Mahmoud Abbas declared they would not return to negotiations until Israel imposed a freeze on settlement construction.
以肯尼亚为首的其它几个非洲国家试图阻止这项请求，说这将导致整个大陆的非法盗猎泛滥。
Led by Kenya, several other African nations are seeking to block the request, arguing that it could lead to a surge in illegal poaching across the continent.
以肯尼亚为首的其它几个非洲国家试图阻止这项请求，说这将导致整个大陆的非法盗猎泛滥。
Led by Kenya, several other African nations are seeking to block the request, arguing that it could lead to a surge in illegal poaching across the continent.
应用推荐