政府立即向托儿所提供支持，在1942年7月拨出600万美元为要工作的母亲的孩子提供托儿所项目。
Government immediately came to the support of the nursery schools, allocating $6,000,000 in July, 1942, for a nursery school program for the children of working mothers.
这为要执行的网格操作提供了基础。
他受试炼，是为要证实他的敬虔。
人子来，为要寻梢拯救失丧的人。
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
他招呼上天下地，为要审判他的民。
He summons the heavens above, and the earth, that he may judge his people.
生活需要规划，但适量为要。
此种侵权行为为要承担共同和连带责任。
人子来为要拯救失丧的人。
为要报复列邦，刑罚万民。
7 to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples.
使用这些过滤器为要显示的实例指定条件。
You use these filters to specify criteria for which instances to display.
神的儿子显现出来,为要除灭魔鬼的作为。
The Son of God was revealed to this person to destroy the works of the devil.
我禁止我脚走一切的邪路，为要遵守你的话。
I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word.
为要成全圣徒，各尽其职，建立基督的身体。
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ.
细看他的外郭，察看他的宫殿，为要传说到后代。
13 consider well her ramparts, view her citadels, that you may tell of them to the next generation.
大部分食品工业已被徵收，为要「确保食品主权」。
Much of the food industry has been confiscated in order to “ensure food sovereignty”.
欺压贫穷为要利己的，并送礼与富户的，都必缺乏。
He who oppresses the poor to increase his wealth and he who gives gifts to the rich-both come to poverty. Sayings of the wise.
在不需要严格一致性时，为要读取的数据做复制和冗余。
When strict consistency is not required, create pools of replicated and redundant read data.
我们敬拜时，目标是为要讨神欢心，而不是让自己开心。
We worship for God's benefit. When we worship, our goal is to bring pleasure to God, not ourselves.
耶和华阿，你曾将你的训词吩咐我们，为要我们殷勤遵守。
它还允许重用字典，为要存储的文本翻译创建一个中央位置。
It also allows the reuse of the dictionary, creating one central place for translations of text to be stored.
他们商议，就用那银钱买了窑户的一块田，为要埋葬外乡人。
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
这人来，为要作见证，就是为光作见证，叫众人因他可以信。
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
uripath—为要生成的服务设置指向WSDL的路径。
企业也不必为要裁掉那些很可能得高价雇回来的员工而惊慌失措。
Firms are not panicked into laying off workers they might otherwise have to hire back again at great cost.
彼得亦因此说：“你们被拣选，为要宣扬那呼召你的神的大德。”
Peter adds, "You were chosen to tell about the excellent qualities of God, who called you.
为要借此试验以色列人，看他们肯照他们列祖谨守遵行我的道不肯。
I will use them to test Israel and see whether they will keep the way of the LORD and walk in it as their forefathers did.
为要借此试验以色列人，看他们肯照他们列祖谨守遵行我的道不肯。
I will use them to test Israel and see whether they will keep the way of the LORD and walk in it as their forefathers did.
应用推荐