楼板在平面刚度很大，为简化计算可假定为无穷大。
The stiffness of floor slabs in-plane is very large, and for simplification, it can be assumed as infinite.
为简化计算，作者设计了两张诺谟图，使得计算工作可在10秒钟内完成。
To simplify the calculation, the author has designed two homographs, so that the calculation can be completed within 10 seconds.
在磁浮列车系统研究领域中，为简化计算许多文献将悬浮控制器等效为弹簧阻尼器。
In the area of maglev train system research, the suspension controllers are substituted by spring-dampers for the sake of simplification in a lot of documents.
为更好地指导教学，文章还对如何准确、有效地利用对称性简化二重积分的计算作了进一步的探讨。
To give better advice on teaching, futher discussion, is made on how to simplify the double integral operation with symmetry, precisely and effectively.
以一个简化的基础平面为例，导出计算误差较小的建议公式，以改进墙下条形基础宽度的计算方法。
Taking a simplified foundation plane ast he example, this paper derives a recommended formula with less calculation errors, improving the method for calculating the width of strip foundation.
本文介绍偏心度为井深函数的实际环空中压降计算的理论模型和便于现场使用的简化计算方法。
This paper presents a theoretical model for realistic annular pressure loss calculation in which the eccentricity is a function of the well depth and a simplified method for field calculations.
为复杂结构中螺栓连接的简化计算提供了可靠参考依据。
Reliable references are provided for simplified computation of bolt connection from complex structure.
理论分析、计算机仿真及实验表明：该项研究为结合电子地图的高精度陆上定位，以及高精度海上定位导航，提供了可靠的理论依据及简化算法。
It shows that this study provides good theory proof and simple algorithm of high accuracy connecting electronic map in maritime or land over theory analysis, computer simulation and experiment.
本文对现有的变分不等式问题的二次外梯度投影算法进行分析，并对可行域为球的二次外梯度投影算法的计算过程进行简化。
This paper makes an analysis of this quadratic outer gradient project algorithms and simplifies the process of the computation of projection needed in this method for the case of domain being a ball.
以配置冷却塔的复合式土壤源热泵为研究对象，建立了地埋管换热器简化计算模型。
Taking the hybrid ground source heat pump with cooling tower as research object, a simplified calculation model of buried tube heat exchanger is established.
为方便实用，研究了火灾下钢管混凝土柱截面温度场的简化计算方法。
The simplified calculation method of section temperature field for concrete columns with steel tubes under fire disaster conditions was studied for convenient practice.
以简化道路模型为对象，以数值计算方法为手段，研究了载重货车不同单边双轮轮距对沥青面层层底应变的影响。
Based on the model of simplified road, the effects of different double-wheels sizes of lorry on the bottom strain of asphalt layer were analyzed by the method of numerical calculation.
实用主动水土压力系数方法为持续暴雨作用下挡墙主动水土压力计算提供简化实用方法。
The practical coefficient method of AWP is available for the simplified and practical calculating method of AWP during continuous rainfall.
为确定三相充气管道电缆的尺寸，本文提出利用最大场强的简化计算方法来取代繁复的数值计算。
Instead of the time consuming numerical computation, a simplified calculation of the maximum field strength is presented for the purpose of dimensioning the three-phase gas insulated cable.
为简化模型的计算复杂度，开发了一种基于正交基函数展开的学习算法。
To simplify the calculation, a learning algorithm based on the expansion of the orthogonal basis functions is developed.
本文为高层建筑筒体结构动力特性分析提供了一个简化计算模型。
In this paper, a simplified calculation model has been proposed for analyzing the dynamic characteristics of tube in tube structure.
计算结果表明，该简化方法合理、安全、可靠，为该类结构的强度分析提供了数值依据。
The results showed that the simplified method is reasonable, safe, reliable, such as the structural strength analysis providing a numerical basis.
而各种简化计算方法也不容易为大多数人掌握。
However use all kind of simplified calculation ways is not easy for most people to master.
本文讨论截面为任意多边形的框筒结构在横向和扭转荷载下的简化计算。
The simplified analysis of framed-tube structures of any polygon-rial section under transverse and torsional loadings is discussed in the paper.
该方法以表面电荷法为基础，包括了空间电荷效应的计算，并对点源结构特点进行了简化处理。
The method is based on the surface charge method, in which the space charge effects have been considered. A simplification against the structure of point source has been made.
以力矩分配法为基础，探索了对称结构的简化计算方法。
This paper studied a simplified method for the calculation of symmetrical structure based on the moment distribution.
给出了一维空间中激光热损伤的简化近似数学模型，并以此模型为基础计算了金属材料铝、银、铜的温度场分布和熔融阈值与汽化阈值。
The temperature of some metal materials and semiconductor materials have been described, and the melting damage threshold and boiling damage threshold were calculated.
提出的目的是为使每一个计算步骤的物理概念明确，以及使可靠性计算得以简化。
This method can specify the physical concept of each calculation process and simplify the reliability calculation.
本文以分析计算法为基础，归纳出富氧燃烧的静力学简化算式。
Based on analytical calculation, a simplified calculation formula is induced for the statics of enriched blast combustion.
以匝参数为基本单元建立了变压器绕层的等效电路，利用等效电路入端阻抗相等的性质，推导了绕层等值电容的计算公式，并给出了简化计算的方法。
The formula for calculating layer winding capacitance is proposed by making the input impedance of the equivalent circuits equated and a method which can simplify the calculation processes is given.
EHTV简化计算的基础是将这些动态热作用分解为等效温差、标准窗太阳辐射得热等参数，而且系统地提出外遮阳系数，简化了建筑遮阳对外窗太阳辐射得热的计算方法。
The base of EHTV calculation is analyzing the dynamic heat transfer to equivalent temperature difference Solar factor of windows, for the shading of windows it used external shading multiplier.
推导出了计算八连杆板冲压力机内、外滑块运动参数的通用公式，其特点是计算值为精确值、计算公式简化和通用性增强等。
In this paper, the authors put forward a set of formulae which can be used to compute accurately motion parameters of both plunger and outer slides of eight-connecting bar plate punching machine.
本文为高层筒中筒结构的刚度估计提供了一种简化计算方法。
Simplified method for evaluating the stiffness of a highrise tube-in-tube structure is presented in this paper.
算法为地表的简化提出一种新的基于受限法向锥的误差计算方法，使得模型简化具有轮廓保持和光照保持特性。
Both silhouette preserving and shading preserving criteria are satisfied by applying a new error metric-constrained normal cone to view-independent simplification.
算法为地表的简化提出一种新的基于受限法向锥的误差计算方法，使得模型简化具有轮廓保持和光照保持特性。
Both silhouette preserving and shading preserving criteria are satisfied by applying a new error metric-constrained normal cone to view-independent simplification.
应用推荐