既然它们能够而且确实可以成功杂交繁殖,它们就不能被归为不同的物种。
Since they can and do successfully inter-breed, they cannot be classed as different species.
当然可以,我们是一个为不同国家的人提供社交和文化活动的俱乐部。
Yes, certainly, we're a sort of social and cultural activity club for people from different countries.
尽管很困难,但这种混合物可以分解为不同的成分。
This mixture can be separated into its different components (成分) although it is very difficult.
作为一名记者,你必须为不同的读者写作,所以你也需要能够变换自己的写作风格。
As a journalist, you will have to write for different audiences, so you need to be able lo change your style as well.
全新世时期的特征为不同的沉积物,它们在气候变暖时形成。
The Holocene Epoch is characterized by different sediments, ones that form when the climate is warmer.
统一体总要分解为不同部分的。
苏珊同史密斯为不同的公司效力。
每个类为不同的场合进行设计和优化。
Each of these classes has been designed and optimized for use in different situations.
步骤6:为不同的平台打包。
为不同的上下文情景写作。
他说,Eubiq就是为不同顾客设计的。
'This is designed,' he says, 'for different players to participate.'
两个活动包含表示为不同的模式的元素版本。
The two activities have versions of elements that represent different patterns.
在该用例中,为不同的阶段确定了以下任务。
In the use case, the following tasks are identified for the different phases.
拖拉症不止一个原因,人们为不同的事情拖拉。
There's more than one flavor of procrastination. People procrastinate for different reasons.
这些例子说明映射可以被描述为不同的粒度级别。
These examples show that mappings can be described at different levels of granularity.
Formatter类为不同的风格定义了字段。
The Formatter class has defined the fields for different styles.
该信息为不同容器类型定义集群提供了较好的基础。
This information provided a good basis to defining clusters for different container types.
近年来,它在两个国家的命运却殊为不同。
In recent years it had a very different fate in the two countries.
系统为不同的数据类型提供了预定义的聚合函数。
应用服务器中的每个组件可以设置为不同的信息级别。
Each component in the application server can be set to different information levels.
这可能意味着为不同的人创建不同的界面。
确保能够观察数据输出为不同的格式(尤其是CSV)。
Be sure to look at exporting the data to different formats (especially CSV).
苏珊同史密斯为不同的公司效力。但她把史密斯看作知己。
Susan and Smith worked in different companies. While She admired him as the man after her own heart.
一个熟练的工匠能很好地为不同的工作选择工具。
A skilled woodworker knows which tool to select for the job at hand.
一个通用的体系结构策略就是把应用程序分层为不同的类类型。
A common architectural strategy is to layer your application into different class types.
这种过程语言不会象BPEL那样为不同活动定义明确的执行语义。
The process language doesn't define exact execution semantics for the different activities like BPEL does.
开发人员正不断为不同设备(如pda和移动电话)重新设计内容。
Increasingly, developers are redesigning content for different devices, such as PDAs and mobile phones.
在线性能报告为方便定位被显示为不同的格式(9个标签)。
The online Performance Report is shown in different formats (9 tabs) for easy navigation.
因此,即使多个订阅完全相同,仍然会在通知代理中注册为不同的订阅。
As a result, multiple subscriptions, even if they are exactly the same, are still registered as different subscriptions in the notification broker.
因此,即使多个订阅完全相同,仍然会在通知代理中注册为不同的订阅。
As a result, multiple subscriptions, even if they are exactly the same, are still registered as different subscriptions in the notification broker.
应用推荐