我们正面临危机，几个资金匮乏的理事会不得不削减一些重要的公共服务项目。
We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.
当一个 H-bot 面临危险时，机器人成功地将其推开。
When one H-bot headed for danger, the robot successfully pushed it out of the way.
由于总量减少，美国邮电业正面临危机。
由于现金流不足，萨博的生存面临危险。
面临危险保持镇定很重要。
濒临危险的是单一市场。
我们必须确保全面涵盖所有面临危险的人。
We need to ensure universal coverage for all people at risk.
而这些人的家庭及所属部落也将面临危险。
或许这就是投资者临危不乱的可敬品质之一。
Perhaps this points to an admirable sang froid on the part of investors.
当今世界正面临危机。
儿童尤其面临危险。
像世界大部分海洋一样，这些生态系统濒临危险。
As in so much of the world's oceans, these ecosystems are at risk.
这可支持覆盖今后9个月期间面临危险民众的卫生需求。
This would support coverage of the health needs of people at risk over the next nine months.
我们需要减低财政赤字，但是我们并没有立刻要面临危机。
We do need to bring the deficit down, although we aren't facing an immediate crisis.
巨大的回应数量表明Sartoria的服装工业正面临危险。
The large number of responses indicates that the Sartorian clothing industry is at risk.
我面对灾难临危不惧，因为我的字典里没有灾难，我也没有字典。
I fear nothing in the face of adversity, because there's no adversity in my dictionary, and what is more, I don't have a dictionary.
面临危机凯恩斯同样吃惊，并被迫出卖两幅珍爱的印象派绘画作品。
Keynes was equally surprised and forced to put his two favorite Impressionist paintings up for sale.
而这样会使这些母亲她们未出生的孩子和任何未来出生的孩子们面临危险。
And it puts the mothers, their unborn children and any future children they may have at risk.
很多生物都是由于他们栖息地消失而面临危险的，特别是密集耕种和污染。
Many of the species have suffered from the loss of their habitats, intensive farming and pollution.
由于在生命的最初两年期间仍然需要碘来促进脑发育，幼儿还特别面临危险。
Young children are also particularly at risk because the brain still needs iodine for its development during the first two years of life.
克拉克的研究使北方右鲸濒临危机，其产地包括波斯敦港口的繁忙船运路线。
Clark studies endangered northern right whales, whose habitat includes busy shipping lanes for the port of Boston.
克拉克的研究使北方右鲸濒临危机，其产地包括波斯敦港口的繁忙船运路线。
Clark studies endangered northern right whales, whose habitat includes busy shipping lanes for the port of Boston.
应用推荐