他们在各自选定的专业中都是专家。
双方在条约中都许诺尊重人权。
这一习俗在全世界各种族中都有。
This custom is found in people of all races throughout the world.
家庭成员在家族企业中都有职有权。
A family member in a family business has a position of authority and power.
他的许多肖像画中都透出强烈的恶意。
There was a strong current of malice in many of his portraits.
大多数的外套在旅行中都会有些起皱。
她在社会各界中都有朋友。
他们在电影和现实生活中都是一对夫妇。
They are a couple in the real world as well as in the movie.
他在所做的一切商业交易中都是清白的。
我们每个人一生中都有过自私自利的过失。
We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.
老年人在任何选举中都是一股强大的力量。
她在以前的所有交锋中都击败了这个对手。
She has beaten her opponent in all of their previous encounters.
军方的影响在整个选举过程中都可以看到。
The hand of the military authorities can be seen in the entire electoral process.
该时期的任何文献中都没有提及他们的存在。
No reference to their existence appears in any literature of the period.
在昨晚获胜的那场比赛中都柏林队射进了两球。
这些无名的组织在国内或国际政治中都是无足轻重的。
These obscure groups were of little account in either national or international politics.
一条重要的原则是在任何一次飞行中都要喝大量的水。
An important rule is to drink plenty of water during any flight.
在很多情况下，这种可变现的财富在房主一生中都没有成为现实。
In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner.
银行抢劫、入室盗窃以及行凶抢劫几乎在每天的新闻中都有报道。
Bank robberies, burglaries, and muggings are reported almost daily in the press.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
我在两场比赛中都进了球；我们在主场打成平局，在客场击败了他们。
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
美在许多文化中都被认为是重要的。
数字并非在所有文化中都存在。
它们在海底、岩石甚至贝壳中都有。
许多现代功能饮料中都能看到它的身影。
作为奖励，我在所有手机游戏中都打到了高分。
As a bonus, I've beaten my high scores on all my phone games.
乒乓球在我国各年龄层中都很受欢迎。
Ping-pong is popular with people of all ages in our country.
他演得太好了，人们在整部电影过程中都笑个不停。
He acted so well that people just couldn't stop laughing through the movie.
在每一段友谊中都有一些相互让步。
应用推荐